Post by buttercupmm on Nov 18, 2008 23:33:01 GMT 7
www.wretch.cc/blog/arronbubest/25073802
¼¤„Ó
ß@ÊǵÚÈýÄêÔÚß@˜ÓµÄ¹¤×÷h¾³Ñeß^ÉúÈÕ
This is the third year that I;ve celebrated my birthday in my career
ÆäŒÒÔÍùÎÒ²»ÔõüNÖØÒ•×Ô¼ºµÄÉúÈÕ
Actually previously, I don¡¯t really hold my birthday in high regard
¿‚ÊÇÔÚ¼ÒÑeºÍ°Ö°Ö‹Œ‹ŒÇÐÇе°¸â´µÏž T¾Íß@˜Óß^ÁË
I¡¯ll usually celebrate it at home with daddy and mummy. They¡¯ll buy a cake, I blow the candles,
and that¡¯s about it
¼´±ãÎÒ×Ô¼º…¢Åcß^´ó´óССÖ܇úÅóÓѵÄÉúÈÕÅ¿
I¡¯ve celebrated my friends birthdays, whether was it a huge or a mini celebration
¿‚ÊǼ¤²»ÆðÎÒŒ¦×Ô¼ºÉúÈÕÒªÞkÅ¿ÌߵđjÍû
But it just didn¡¯t have the spark to make me feel like doing something huge for my birthday (translator¡¯s note: this part kinda hard to translate :\)
²»ÖªžéºÎ ÔÚß@Ò»ÌìíÅR•rÎÒÒ²²»ÔõüNÓXµÃÌØ„e ÐÄÑeÏëÖøÖªµÀÊÇÎÒµÄÉúÈÕ½oÎÒЩף¸£¼´¿É
I don¡¯t know why, on this day, I don¡¯t really feel special. In my heart I know its my birthday, give me some birthday wishes
ËƺõÎÒÌØ„eÈÝÒ×ÒòžéÎÄ×Ö¶ø¸Ð„Ó ÎÒÕJžéÎÄ×ÖÕæµÄÄܰѸÐÊÜß@·NÖ»ÓÐ×Ô¼ºÖªµÀµÄ¸Ð֪͸ß^×Ö‚÷ß_½oÄãÏë‚÷ß_µÄÈË
It seems I get touched very easily by words. I feel that words really can pass on what you really feel to the person you wanna tell
¾ÍÏñ¬FÔÚÎÒÔÚ²¿Âä¸ñÔ‡ˆD͸ß^ÎÄ×Ö׌ÄゃµÄΞĻ²»ÔÙÖ»ÊÇÀä±ù±ùµÄΞĻ
Just like now, in my blog I use words to let your screen look no more like the previous times (translator¡¯s note: hes trying to say that the blog layout is livelier now compared to last time)
ß@Ò»ÌËó@ÆæÖ®ÂýoÁËÎÒ˜O´óµÄ¸Ð„Ó
This amazing journey moved me a lot
í×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄ×£¸£½oÁËÎÒÒ»‚€ÓЕÓÐÉ«µÄÉúÈÕ Ð¼ÓÆ ñRíÎ÷† ̨ž³ Ô½ÄÏ Ì©‡ø ·ÆÂÉÙe ín‡ø ÈÕ±¾ ƒÈµØ¸÷´ó³ÇÊÐ
Wishes coming from all around the world gave me a very memorable birthday. Singapore, Malaysia, Taiwan, Vietnam, Thailand, Philippines, korea, japan, china, etc
ÿһ‚€×£¸£¶¼È¼ÆðÎÒ´òÄÐÄÀíµÄ¸Ð„Ó Ò²Ò»¶È¿ì׌ÎÒµÄÑÛœIʧ¿Ø
Every wish ignited the gratitude from deep within my heart, and also made my tears loose control
ÄÇ·N¼¤„Ó ¼´Ê¹Îһص½Àä”ÀÁ˵Ą̈±± ß@·ÝœØůҲÊØ×oÖøÎÒÖ±µ½´Ë•r´Ë¿ÌÎÒ߀ÄÜÒòžéÏëÆðÄゃÕ\ÐĵÄ×£¸£µÄ®‹Ãæ¶øÅdŠ^
That kind of excitement (translator¡¯s not: it¡¯s a kind of feeling..i guess)¡even if I went back to taipei, in its coldness, this warmth still protects the thanks and gratitude I received from your sincerity in your wishes
ÖxÖx×ÏÒÂÈË ÖxÖxºÚÒÂÈË ^^ (Äゃ֪µÀÎÒÔÚÕfÄゃ) ߀ҪÖxÖxһ·ÐÁ¿àÅeÖø°¢²¼ †¾] ¾] Aaron …ǸýÁØ Ñ׆¾] »ð»ðµÈŸôÅƵÄÄゃ
Thank you purple shirted people. Thank you black shirted people ^^ (You know Im talking about you) And also to all those who have supported ah bu, ya lun lun, aaron wu geng lin, yan ya lun, firefire etc those with boards
ฌ¦ÁË ×î½ü߀¶àÁË007 ºÍղʿµÂ
Oh right, recently theres also an addition of 007 and Zhan shi de
Äゃ½oÁËÎÒ×î°ôµÄÉúÈÕ ‰Û˾µ°¸â ³¬´óÇÉ¿ËÁ¦µ°¸â °×É«ä“ÇÙµ°¸â ºÚÉ«ä“ÇÙµ°¸â ºÚÉÁÖµ°¸â ×å·±²»¼°‚äÝd
You guys gave me the best birthday, sushi cake, super huge chocolate cake, white piano cake, black piano cake, blackforest cake, (translator¡¯s note: last part I dunno what he meant :\)
ÎÒÔÙ¿´µ½ÄゃžéÎÒ³ª¸è žéÎҜʂ䵰¸âºÍ¶YÎï•r ÕæµÄ߀ÐUº¦ÐßµÄ
When I saw you guys singing for me, preparing the cake and presents for me, I really felt quite shy
ËùÒÔ„eÒÔžéÎÒ›]ÓÐ¸Ð„Ó ÎҵĸЄÓMMµÄÔÚÐÄÑeà¸!
So don¡¯t think I wasn¡¯t touched. I was touched in my heart o!
ÛÄゃ^^ ÖxÖxÄãÓÐÄゃµÄHAPPY BIRTHDAY
Love you all ^^ Thank you for your HAPPY BIRTHDAY
Ñ׆¾] ÔŲ́±±¼ÒëŠÄXÇ°10:55
Yanyalun, in front of the computer at taipei¡¯s house 10.55
tranlated by lingalicious
![-RainieHeit Ü[ForeverAaronYan] Avatar](http://i378.photobucket.com/albums/oo229/bachbat/rainieos2.gif)
![Feelingerang Mo Mo [chunina] Avatar](http://i52.photobucket.com/albums/g24/cors03/jr46.png)
