|
S.H.E.
Oct 29, 2008 18:40:49 GMT 7
Post by ○MAO REN○ on Oct 29, 2008 18:40:49 GMT 7
waa.. haha.
anO na BaliTA sa mEng niU cOncErt?
lapEt nA nG birthday ni sEliNA.. haha.
|
|
|
S.H.E.
Oct 30, 2008 10:26:42 GMT 7
Post by -[xtine]- on Oct 30, 2008 10:26:42 GMT 7
STAR Interview: SHE Relationship-Know-All Consultants for Male Listeners Part 1/3
Credit: ellahkfc
VO = Voiceover R = Male host, Huang Rui Screen = words on screen
~~ Preview of Interview ~~
H: Welcome to all for tuning in to…
SHE: FM SHE!
VO: SHE transformed into deejays, their sense of humor and style got everyone topsy turvy.
R: (pretends to be call-in listener to FM SHE) My purpose of calling today is…
S: Surely you aren’t trying to get us to pay your phone bills?!
R: NO!
H: (to S who was pinching the fox plush’s eyes incessantly) It (plush) must be so scare of you, thinking in fear – This woman is here again. See how its eyes have turned into one line!
VO: When it comes to handling problems, SHE has their own unique style.
R: (still pretending to be call-in listener) When I went shopping with my gf, I never dared to look straight at any other girls.
S: She feels that you are ogling other girls?
R: Exactly.
H: Or do you have (screen) cross-eye problems?
VO: As girls, SHE are truthful and frank.
E: (gestures how to woo a girl) Bend over, with her in your arms to kiss her lovingly then lift her up a little.
S: (teases E) So next time if you see her (Ella), please go ahead and hug and kiss her, tell her “I Love You!”
H: You just have to continuously (screen) reassure her.
VO: When it comes to guys, SHE has loads of comments.
H: (screen) Silly, like a block of wood…
EH: (screen) Easygoing
E: (screen) Old… And they are less calculative relatively…
VO: Be it pretty, adorable, gossipy, carefree, SHE My Station, is out to make you high!
~~ Interview Start ~~
R: Hello everyone, I am Huang Rui. You are watching STAR now. We have here with us today – SHE!
SHE: Hello!
E: We are here again! Hi!
VO: In conjunction with the theme of My Station, SHE launched a webcast in Taiwan and transformed into deejays. Here in Beijing, they also demonstrated their hosting talents on another platform.
H: Welcome to all for tuning in to…
SHE: FM SHE!
S: We are your hosts for today. We are very happy it’s time once again for FM SHE. Our theme today is very special, it’s “Girls Ought To Be Strong.”
E: (adds on) It is also the name of one of our popular songs in the new album – My Station.
S: (agrees with E) Exactly. Coincidentally, as all 3 hosts are girls today, hence it is most appropriate for our theme of “Girls Ought To Be Strong”.
~~ Phone ring as R pretends to call in FM SHE in Taiwan from Beijing ~~
E: Let us now take one call-in.
S: (jokes) As our programme is very popular, we don’t intend to take any call-ins at the moment.
R: (jokes and protests) Hey! I’ve been waiting for 1.5 hours!
E: (jokes) How come the “call-in” managed to pick his line up by himself?!
S: Ok, let’s listen to this call-in.
SE: Hello!
E: Where are you from?
R: I am from Beijing.
E: Hello, how do you do? Friend from Beijing. That’s cool
R: Yes. Long-distance calls are so expensive.
E: I see… It’s tough on you.
R: Yes.
S: (interrupts R) But we are in Beijing now!
R: (laughs awkwardly as S kept cutting the interview off) So ok, bye bye!
E: (jokes to ease the tension) Oh bye bye!
R: No lah… Actually why do you all choose the theme as “Girls Ought To Be Strong” for today?
S: Because all 3 of us represent to a certain extent of how girls ought to be strong. Though there might be times our will might falter a little, nonetheless, we are still very optimistic. When we encountered unhappiness, we will still…. (can’t hear what S continued with but probably she said something llike ~ they would still overcome their unhappiness etc)
R: I see. But I also have another question. When you say, “Girls Ought To Be Strong”, could it be because the guys around you have disappointed you or failed your expectations? Thus, you feel the need to be strong and independent?
E: I feel that it is not only pertaining to the emotional side. Even when it comes to issues in your life, you also need to be strong and independent. Yes… It’s like sometimes certain girls tend to be over-reliant, thus, created an impression that the girls are weak or useless – not knowing how to drive or even wash clothes properly etc. But I feel that the idea of “Girls Ought To Be Strong” advocates, despite having a demure or dainty appearance, your heart must be strong. No matter what obstacles you face, you can will yourself to overcome them. (jokes to R) So, do you understand now, this listener?
R: Yeah, I do understand better now. But I am just thinking, b]some of the guys around you, be it your working partners or friends etc, what is your opinion of guys in your life so far? Or even the guys you’ve met…[/b][/color] H: Guys are…
E: More easygoing…[
H: (echoes E) Yes, easygoing…
E: (jokes) Old… And they are less calculative relatively…[
S: I feel that sometimes guys may be…
SE: Less sensitive.
S: They might not care much for details.
E: Pay less attention to details.
S: I remember when I was young, I thought guys are really cool. They don’t really seem bothered by a lot of things. For example, between guys, there seemed to be less plotting against each other.
E: (agrees and supports S) Yes, my guy friends get over their quarrels very quickly.
S: (to E) Yes!
E: But some girls seemed to only be able to get over it and talk only after a few years.
S: Exactly!
H: But not exactly for me. For instance, like the 3 of us, I feel that we won’t be too bothered about small issues. Some guys whom I know… They seemed to bear grudges even more than girls!
E: (jokes) So we’ll end up more like guys (refers to the more gentlemen kind)?
H: Overall girls seemed to have advanced.
SE: Yes.
S: (adds on) We are all improving.
R: So if you should meet someone calculative, what would you do? Lose all confidence?
E: You mean guys? If guys are overly calculative, it is very shameful.
S: Yes, guys should be gentlemen and gracious... (SE) Be generous.
R: So you never foot the bill when you go out with guys?
S: NO! We don’t mean this kind of generous!
E: (helps S) We don’t mean it this way.
S: We refer to his attitude being generous… (refers to footing the bill, slightly tongue-tied)… As for… There is no definite… It depends…
E: (helps S) If he is the one to invite me out for a meal, then he would pick the tab. Similarly if I’m the one who invites him out, I would foot the bill.
R: Actually my purpose of calling today is…
S: (interrupts) Surely you aren’t trying to get us to pay your phone bills?! That can’t work! That can’t work!
R: NO! Can’t work… Actually I wish to resolve a problem I encountered.
S: Ok.
R: (still pretending to be call-in listener) 2 days ago, when I went shopping with my gf… Actually, this period, there seemed to be some undercurrents in our relationship.
E: Aiyoh?
R: Yes… And the problem seems to stem from the fact that my gf is suspicious and doubts my fidelity… So I am very troubled and lost. Furthermore with such undercurrents accumulating, it is straining our development.
E: Indeed this is vexing.
H: So, did you ever betray your gf?
R: NO WAY! I never.
E: Then you need to let her know.[
H: Then you need to let her know and feel secure. You have to show her you love her.
R: But I explained to her already… It’s useless. For instance when we were outside or shopping, I never dared to look straight at any other girls.
S: She feels that you were ogling at girls?
R: Exactly.
H: Or do you have (screen) cross-eye problems?
S: Like you were looking front, but it appeared you were stealing glances at the side…
R: But this is a radio station, you can’t see my eyes… Still, I really am not cross-eyed.
H: Then she must really be overly suspicious.
S: She is insecure.
E: But I feel if you really love her, then you need to be really patient in explaining to her. This is quite a common sentiment among girls, and you need to… For instance, she may keep asking you – Do you love me? Even if she asks you 1000 times, you will still need to answer 1001 times. You need to assure her you love her and hug and kiss her etc. Girls are just…
R: Will this work?
EH: YES.
H: (teases E) This works on Ella, everyone.
S: (joins H to tease E) This works on Ella… So next time if you see her (Ella), please go ahead and hug and kiss her, tell her “I Love You!”
E: (awkward, slaps H lightly on her arm) Hey, you both don’t say any how!
R: (seriously) But really, one can consider this method…
E: Yes, there’s nothing wrong with it.
R: (to E) Is this method more suited to Ella? What say you?
E: No, I feel that sometimes girls tend to live in a kind of dramatic fantasy…
H: (interrupts) Girls might have this tendency to feel victimized…
E: Yes.
H: They might constantly feel that a 3rd party is going to ruin their relationship when there is actually no such person in reality.
E: Exactly.
H: So you just need to reassure her continuously. She is so concerned only because she loves you. (tone a little impatient) So all you do is keep reassuring her non-stop!
E: (jokes to lighten the mood) So you just have to carry on acting the dramatic fantasy with her… (gestures) “Darling, really, I really do love you so! There’s no problem. Do not fear.”
R: (catches on E’s meaning and acts) Actually in my heart, you are always Number 1! Number 1!
E: (continues joking) Exactly! Then… (gestures) Bend over with her in your arms to kiss her lovingly then lift her up a little.[
S: (joins E in the joke) Then you lift her up till her legs fly up and kiss her. Twirl her around and kiss her.
E: (jokes) And the best part is to move her till tears well up in the corner of her eyes. (stifles laugh)
R: I seemed to be listening to the description of a MV!
E: Anyway, it’s just something to that effect.
R: I think it’ll be a beautiful scene. Thank you so much for the advice.
E: Thank you for your call-in! (quickly wraps up the topic to move on) We’ve come to an end of the programme. We are very happy for the interaction time with our caller from Beijing and thank you to all listeners.
S: Our programme time is ‘very sufficient’. After only after taking one call-in, we are done…
E: (jokes) The station is almost ready to fold up!
END...
REALLY THANKS TO SYYANG FROM ELLA THREAD @ AF FOR THE TRANSLATIONS
|
|
|
S.H.E.
Oct 30, 2008 12:27:43 GMT 7
Post by sarahtiu015*Dolphin girl* on Oct 30, 2008 12:27:43 GMT 7
waaa..
@ xtine-thanks for sharing...
waaaa...
i really love s.h.e....
hahaha^
|
|
|
S.H.E.
Oct 31, 2008 11:56:30 GMT 7
Post by -[xtine]- on Oct 31, 2008 11:56:30 GMT 7
waaa.. @ xtine-thanks for sharing... waaaa... i really love s.h.e.... hahaha^ welcome sis... love na love q dn cla.. lalo na pag binubuko nla c ella.. hahaha... d best ang hints!! ;D
|
|
|
S.H.E.
Nov 3, 2008 16:24:36 GMT 7
Post by Gel <3 Prince! on Nov 3, 2008 16:24:36 GMT 7
beLated naman kay Selina hahaha. ngayon ko lang nadaan ulit tong SHE thread! ang dami CE moments sa Meng Niu Concert!
|
|
|
S.H.E.
Nov 5, 2008 10:07:20 GMT 7
Post by spoliarium98 on Nov 5, 2008 10:07:20 GMT 7
Guys, sino po dito ang may complete mp3 songs ng FM S.H.E? Pwedeng makahingi? Paki-pm na lang po sa akin ang link, thanks!
Belated Happy Birthday, Selina!
|
|
sYhaRha
Fan
."i nEvEr bEeN thIs befOrE uNtiL jiRo camE aNd cHaNgE mY wORlD".
Posts: 133
|
S.H.E.
Nov 6, 2008 19:59:15 GMT 7
Post by sYhaRha on Nov 6, 2008 19:59:15 GMT 7
.,belated din kay selina..more power to S.H.E.. love thier voice..
|
|
|
S.H.E.
Nov 7, 2008 11:07:42 GMT 7
Post by spoliarium98 on Nov 7, 2008 11:07:42 GMT 7
yes, nakakuha na ako ng album mp3 ng FM SHE, thanks kay sis roba!!!!
|
|
|
S.H.E.
Nov 8, 2008 20:36:53 GMT 7
Post by sarahtiu015*Dolphin girl* on Nov 8, 2008 20:36:53 GMT 7
waaa...belated selina...
waaa..anganda ng MISS Universe...
hahaha..kakatuwa..
ganda ng combo ng mga voice nila...
hahaha...
haba ng hair ni selina ah...
parang clang mga dolls..
|
|
|
S.H.E.
Nov 8, 2008 21:15:15 GMT 7
Post by -RainieHeit Ü[ForeverAaronYan] on Nov 8, 2008 21:15:15 GMT 7
..waaaaaaaahhh..! ..nagyong q lng aq npadaan s S.H.E thread..! ..hhhaaaaaaaiii..! ...uu nga pla..! ..BELATED HAPI BDAY SELINA..! ..xuper late n nga eh...! ..hhhaaaaaaiiiii.....!!!!!! ..i really love S.H.E tlga.. ..khit hndi aq S.H.E adik..! ...hhhaaaaaaii..!
|
|
|
S.H.E.
Nov 8, 2008 22:27:34 GMT 7
Post by sarahtiu015*Dolphin girl* on Nov 8, 2008 22:27:34 GMT 7
ganda tlga ng cover ng FM S.H.E
ang cyt nila...
hahahaha..
|
|
|
S.H.E.
Nov 23, 2008 13:34:53 GMT 7
Post by Jun Li(Nicole) on Nov 23, 2008 13:34:53 GMT 7
wahahahaha..sayang hindi ako nakabili kay ate mm ng cd ng FM SHE... sa binondo na lang ako pupunta...
S.H.E Singing {The Moon Represents My Heart} on Hebe's Brother's Wedding
Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.
S.H.E Singing {The Moon Represents My Heart} Thinking of Marriage after Helping Hebe’s Brother with his Wedding
Earlier, S.H.E cleared their schedule in order to attend the wedding of Hebe’s brother. Hebe acted as image consultant and helped her brother and sister-in-law in choosing the bride’s veil. During the wedding banquet, the trio sang {The Moon Represents My Heart}. Seeing Hebe’s brother getting married, the three also started to consider the idea of marriage.
The Three Are Like Sisters Parents All Attended the Wedding
The dreamy Selina wanted an extravagant wedding that would include fireworks; Hebe wanted to go overseas and have an intimate wedding that would consist of only close friends and relatives; Ella said: The trio’s tight relationship also influenced how their parents interacted with each other. On the day of the wedding, both Selina and Ella’s parents were in attendance. It was as if the wedding was a joint event from the three families.
Challenging Cheongsam Ella Revealed Perfect Figure
For their MV to their new song {Moonlight Diary}, S.H.E took on the challenge of wearing the body-hugging cheongsam which revealed their figures. Ella whose has the biggest chest-size revealed the best looking figure. However, because of her boyish personality, when the director arranged for her to act melancholy while picking up flower petals from the ground, she was almost nauseated as she acted out the part. As soon as the camera stopped rolling, she complained: [What type of sickening storyline is this!?]
To match the cheongsam, S.H.E had put on high heeled shoes. However, Ella who was not used to such “a climb” constantly leaned forward while walking and was teased by Hebe and Selina as walking like an old lady. Furthermore, halfway through the taping of the MV and unable to withstand the discomfort in her feet, Ella even kicked off her high heels and changed back into running shoes, thus transformed herself into a most unconventional cheongsam beauty.
|
|
|
S.H.E.
Nov 23, 2008 14:53:30 GMT 7
Post by sarahtiu015*Dolphin girl* on Nov 23, 2008 14:53:30 GMT 7
waaaa..thanks for the news sis... haha..sino keia mapapangasawa nila sa future..haha
|
|
|
S.H.E.
Nov 23, 2008 16:59:30 GMT 7
Post by Gel <3 Prince! on Nov 23, 2008 16:59:30 GMT 7
S.H.E Work Summary: A Role in Jay Chou Movie after Being Deejays Not Bad Idea, Thursday November 20 , 2008 Taiwan Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation. S.H.E Work Summary: A Role in Jay Chou Movie after Being Deejays Not Bad Idea [2008.11.20] [Comedies are not bad, but that is only how we would imagine it to be, since we have never tried it. Now it is just us thinking out of the blue. It seems that comedies would be fun. Not only that could bring happiness to everyone, we would also be very happy doing it.]
DJ S.H.E had arrived! Last Sunday, S.H.E came to Guangzhou to promote their new album {My Station FM S.H.E}. The theme of being DJs was not only in the album, earlier they even took a turn as DJs by launching a month-long S.H.E online radio station in which they chatted about gossips, life and love with the audience. This reporter conducted an interview with these three adorable yet nonsensical young women and asked them to critique the various guests that went on their online station. At the same time, they were also ask to reveal a little about any other great plans that they might have now that they had a turn being deejays.
Was it fun as Deejays? It Was Not Bad, Pretty Enjoyable!
In the business for eight years, this year, S.H.E released their 11th album titled {My Station FM S.H.E}. To coordinate with the promotion of the album, the trio even took an enjoyable turn as online deejays. Not only they were accompanied by their fans, they even invited Ah Mei, Chiling Lin, Cai Kang Yong and Jay Chou to be their interviewed guests. This time, even usually talkative S.H.E went “dry” for once! However, they still felt that it was not too bad! Quite enjoyable!
"When we go on regular programs, we can banter back and forth to an expert level. Because each day, the content of the programs was different and was something we really liked, the audience was also our fans, so each time when we record, it would be as if we are chatting among ourselves. Yet, when we had to face guests, we don’t have that much experience so the conversation would run a bit dry. We leaned more towards being more self-centric and self-manifesting. To put the focus and keep posing questions to someone else, that’s a little more difficult. We are not very good at that."
The “Driest” Interview in History
Earlier in Taiwan, S.H.E had self-evaluated the interview with their first guest as the “driest interview in history”. Selina who had more experience hosting programs made this special clarification: "The first interview was with Ah Mei. At the time, we were incredibly nervous. It was like “Oh my god, we can interview guests”. That caused all three of us to be really nervous. As a result, the whole interview was wrecked." (The other two protested: "It wasn’t wrecked! It was OK!") Selina continued to explain: "In comparison to the other programs, we felt that this one was a bit wrecked. Because we kept …praising her non-stop and that led to her not really knowing how to respond. There was even one point where she helped us looking through the list of questions set for the program. Oh, such unprofessional program hosts! It was quite funny!"
Mesmerized by Her!
Speaking of Chiling Lin, all three praised together: "I feel that she is a woman of both inner and outer beauty." "She is a very positive person. She is someone that radiates positive energy. That is very similar to the message of this album and the feeling we normally wanted to convey to everyone."
Here to Steal Their Jobs
"Kang Yong turned the table on us and became him interviewing us. We also unconsciously fell into the routine of being interviewed." Hebe started off complaining, however Ella immediately added: "But I like the episode with Kang Yong better." Her comments received agreement from the other two. Because everyone was able to “chat about everything under the sun”, it was a very happy experience.
Jay Chou who continuously showed off his magic tricks was their last and also most familiar guest, "He was very skillful in doing the magic tricks but he kept doing it and that seemed hilarious to us. It was like a little child who learned something new today and wanting to show off non-stop. You get the feeling that he is very much like a little boy."
What next, what else is there to play? Movies….
In recent years, the career of S.H.E continued to rise, not only they had successful album sales, through their interests and abilities, the three even enjoyed tremendous fun doing various activities. Selina was an upcoming host in the hosting realm. Both Ella and Hebe made their entry as female leads into the world of TV drama. The three were having so much fun that people starting to question whether singing was becoming a side job for S.H.E. Would S.H.E forsake music? What else would S.H.E attempt?
Acting, Hosting? Those are Side Jobs
To the suspicions from the outside, S.H.E indicated firmly that music remained the focus of their career. "Our main career is still our music. Attempting anything else is our side job."
Showing their true color within three sentences, S.H.E’s habit of joking around and revealing each other’s secrets came out again, "However, all these still are things belonging to the entertainment circle. Real side jobs are like Hebe’s family who opened a restaurant. Now that is what I would call a side job!” Having her secrets revealed by the other two, Hebe shyly covered her face with a small hand-held fan while the other two laughed gleefully on the side.
Doing Movies? Not Ancient Costumed Ones
From singing to hosting, television, radio station, now only thing the three had not have any contact was the big silver screen of movies. Coincidentally, whenever Jay Chou produced a movie, he liked to use his own people. His friends, make-up artist, recording engineer, etc. had all been used by him in his movies. According to sources, he had also discovered a number of talents through this method. The relationship between S.H.E and Jay Chou was quite close. Would they take part in a Jay Chou movie? To this, S.H.E said frankly: "If there is a chance. One day if he comes up with a pretty good script and wants the three of us for it, that’s not bad either."
In the new album, there was a song called {Moonlight Diary} for which the trio dressed in cheongsam for the first time to film the MV in a pre-modern setting. When asked if they would want to do an ancient costumed movie? Surprisingly, all three were of the same opinion: "That would be too hard!"
"Movies set in modern time are Ok. Dressed in cheongsam, although not to the point of ancient costumes, was still very uncomfortable when fully attired. However, the type like the martial arts movies would be more tiring and if doing a movie in that type of ancient setting, on location would necessarily mean going into remote mountainous areas, areas that would not have any telephone poles because you can’t have telephone poles showing in the movie. To a girl, such extreme remote areas would be more inconvenient too." Hebe listed all those concerns in one breath. Ella was in full agreement. Selina’s idea was "If the filming is all done within a studio, it wouldn’t be bad either, the type in which all the scenes are done inside a studio." - "But the stuff filmed inside a studio is less realistic…." The conversation turned into a tangled discussion at this point.
About the New Album More Sensible, More Practical
Looking at the MVs in this S.H.E album, regardless whether it was [Miss Universe], or [Silence] [Highway Exit by the Sea], one could see a sexier and more mature S.H.E. How would they demonstrate this feeling of maturity? "By becoming more sensible and more practical. A more practical feeling is more mature because you think about more things. In the past, the things we thought about may be more fantastical but now we want teach everyone to face life and love with a practical attitude and not to keep thinking about unrealistic things."
Would maturity and sensuality represent the direction S.H E planned to take? The trio indicated that there was no such plan: "We will let nature takes its course. We are not setting any targets for going into a sexier direction or something like that for the future."
When asked if their next album would contain even more fun stuff, Ella quickly answered: "I have some ideas for it already." but then she turned around and said. "But right now, I can’t say anything. I don’t know if my ideas would be used or not. In the case that it was used, it would become trade secret so I can’t say anything." However, the fast-spoken Ella also revealed a piece of good news, "I heard that we may be doing a concert tour next year but right now, everything is still just being discussed."
translated by : wyn0602 of CEFC credits : CEFC and nddaily
S.H.E : Three Girls , One Show, Friday November 21, 2008 Taiwan
Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.
S.H.E: Three Girls, One Show [2008.11.21]
Innocent, adorable, carefree, chatty…no matter how you racked your brain, it would still be impossible to describe these three girls. It had been three weeks and S.H.E once again appeared in Fuzhou. This time they were here to participate in the videotaping of the charity program [Love across the Straits] and at the same time, promoting their new album [My Station FM S.H.E] which was released on September 23.
S.H.E: Passionate about Charity
Since they were here as [Ambassadors of Love] to Fuzhou, then the conversation topic would, of course, be focused on doing charitable work. "We love doing charity-related work. Therefore this time as soon as we received the invitation, we cleared our schedule to make time to come. Actually we started to do charitable work several years ago. We even went to India to visit the underprivileged children there." Ella who was the most outgoing of the three, grabbed the mike. "Other than that, what else do you have in mind?" Asked the reporters. "Since we started in the business seven years ago, we had always maintained that we do not take gifts from our fans and suggest to them to donate the money they would have spent on buying gifts to charitable organizations. Each year, on our birthdays, the happiest thing is when we receive the donation receipts sent to us from our fans. We are truly moved by the gestures ." It was obvious that Ella did not want to give her group mates a chance and like pouring out beans, quickly explained everything.
S.H.E: Wishing for the Perfect Love
When everyone gets to a certain age, marriage would be on agenda regardless male or female. Looking at the beautiful and adorable trio, the reporters could not help but be concerned about their plans for marriage. "We have, actually we have been waiting for a good man to come along all this time." This time, it was the quiet Hebe that spoke up. "Actually we are like all other females. We don’t like to watch war movies or ghost movies. We only like to watch love stories or comedies. Often, we are touched by the characters in the movies and really wished that we can have a similarly perfect love story like them." [Having marriage and children, would that affect your group?] "No, there are three of us. We would arrange among ourselves to get involve in relationships at different times, to have children at different times. This way, the other two can hold the fort in the meantime to ensure the group would function normally. Our thoughts are actually very traditional. To be married and have children is a certainty."
S.H.E: A Pact of Never Forsaking Each Other
It had been seven happy years for S.H.E since they first appeared on the scene on September 11, 2001. Yet the {Seven Years’ Itch} was a topic that they could not avoid. Therefore, there were reporters who asked how S.H.E would deal with this {Seven Years’ Itch}. Selina, who had been silent all this time, took control of the conversation: "To be accurate, we had already gone past the seven years’ itch and have entered a brand new eighth year. Furthermore, we feel very comfortable and are not in any ways itchy right now. " Ella on the side even humorously kept scratching her arm back and forth, leading everyone to start laughing. "Actually, we had already made a pact that the three of us would never forsake each other, so that S.H.E would go from a girl group all the way to being a mama-group and to a grandmother group."
During the whole press conference, S.H.E was like three happy little birds chattering back and forth. At times, they would interrupt the questioning of the reporters and other times, they would “swear” lightly while making faces. Looking at the chaotic scene, you can only say with a heartfelt sigh: It was so good to be young!
translated by : wyn0602 of CEFC credits : CEFC , ce.cn and fznews original source : fzd.fznews.com.cn/fzrb/20081120/GB/...BA1220C001.html
|
|
|
S.H.E.
Nov 24, 2008 18:53:47 GMT 7
Post by sarahtiu015*Dolphin girl* on Nov 24, 2008 18:53:47 GMT 7
waaa..mga sis..ang ganda ng album ng she!!haha
|
|
|
S.H.E.
Nov 24, 2008 23:26:04 GMT 7
Post by Jun Li(Nicole) on Nov 24, 2008 23:26:04 GMT 7
sarahtiu015:hmm...si ella?kay chun...selina?da dong..hahahaha...hebe?calvin... naku,hindi na ako pwede mag download ng kanta dito sa pc kasi baka mapasukan na naman ng mga kung ano ano..nadala na ako dati..kaya sa binondo na lang ako bibili...hayz... ----------------------------------------------------------------------------------- Note: Please credit syyang of Baidu Ella Forum and Ella's AF Thread for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.Date: 27/11/2008 Source: Ming PaoURL1: ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=2.../saa03/mze1.txtSHE – Sisters Foreverimages2.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-female/S.H.E./thumb__27MP012_.jpgimages2.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-female/S.H.E./thumb__27MP001_.jpg7 years is no short period, as many would perhaps term it as a critical point of any relationship – be it lovers, married couples – 7 years seemed to be a test of any relationship together, what more could be said for partners? This year is Taiwan popular female group – S.H.E’s partnership for the 7th year. They have seriously thought about it, “Can we continue as S.H.E?” This reflection is not due to their sister-relationship going through the mill, but rather a “growing-up question”. Their next big step in life would probably be to get married, give birth to kids, and could they continue to be so bubbly and always jumping about excitedly? Regardless if S.H.E’s brand name would stand forever, or would it stop eventually, the sisters have vowed, “As long as S.H.E remains for a day, we will spread happiness to everybody.” In the 7 years, the trio started off not knowing each other, and was arranged by the record company to stay together in a girls’ hostel. They have conquered the stage of “easier to be acquaintance than live-in roomies”. Now, they have each owned their properties and even though they no longer stay together, S.H.E’s relationship is still very good. In their free time, they would arrange to dine and meet up with friends too. Selina said, “Our relationship is already like good sisters. Even if we do not record albums together in future, and we lead our own lives, our relationship would remain as ‘family’. The gatherings will definitely continue.” To Continue Singing for the Audience Ella said, “The album market is getting worse, we were worried there wouldn’t be anyone to turn up during the debut album sales activity! But during that day when we saw the long queue, we were overjoyed to learn there are still so many youngsters out there supportive of buying original albums. Actually even we would not know if S.H.E could continue singing on, so we tend to adopt a ‘let natural take its course’ attitude to all these. It is our common interest to release an album together; we will treasure each opportunity to do our best. As long as there are audiences, we are willing to sing.” In view of the economic tsunami, album market’s downturn, and natural calamities, there has been less laughter and joy around, and everyone tend to sigh and lament when they watched the arrows on charts going downhill. Hence S.H.E, who usually gave others the impression of happiness, decided to transform into “Happy Ambassadors”. They wish emit joyous news and happiness to everyone. Hebe said, “Each time we visit a place for our concert, we would be very happy to see our fans cheering passionately. Everyone has brought so much happiness to us. Similarly, we also wish to be closer to our fans and to bring them happiness.” Being Each Other’s Psychologist Being together for 7 years, we probe who is the “Best Listener” amongst them? The trio looked at each other. Then Selina spoke up, “We are each other’s ‘Psychologist’. Some time back, I discovered the usually extrovert Ella keeping silent before others, and we know something is amiss. Thus, we arranged to meet up and confide with each other. Whenever I am unhappy, I would also arrange for the 2 of them to come to my place for a meal. Everyone has tacit chemistry, this is like a secret between sisters. No outsiders, beyond the 3 of us, would know. In short, we really wish each other would find bliss.” No Room for Disputes & Jealousy In their sisterly relationship, S.H.E has no room for “jealousy” and “disputes”. They would always discuss things through and not put it to heart. Like how Ella puts it, “We trust our record company’s arrangement. Such as during the time Hebe was filming; I went surfing when there is no assignment; and Selina would host programmes. It could be either of us going overseas on learning journey, or even the 3 of us taking a holiday together to fully rejuvenate. But in principle, the company won’t allow all 3 of us to go on holiday together. It has to be 1 or 2 being busy, while the other can take a break.” Pursue Bliss Together The trio’s relationship is very close and we probe just what would be the most touching moment? Ella said, “During our album promotion activity, Selina dedicatedly wrote a letter for the 2 of us. She wrote what we would say among ourselves in our daily lives. We can feel her glowing in her recent bliss (Selina is currently in love), and her wish for us to also find our bliss soon.” Listening by the side, Selina’s eyes got a little teary, “Yes, I spent some time writing the sentimental words to them. Initially I rehearsed a few times at home so that I could read it out before everyone, but just after a few lines I could not bear it anymore. In the end, that day, we cried till our eyes were swollen but in our hearts, we are very happy because my sisters would feel my feelings.” The good chemistry between friends need not be all laid on the table. Just like during the interview today, even we were only left with half an hour for the photo shoot, the trio was in synch with each other. While one was being interviewed, the other would go pose for photos, and another would be autographing. And when the trio sat down together, they could follow-up on each others’ words to continue the interview. Such chemistry, is really something that needs time and getting close together to foster. URL2: ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=2.../saa03/mze2.txtSelina’s Favourite – Already Silent images2.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-female/S.H.E.---Selina-Ren-Jia-Xuan/thumb__27MP008_.jpgAfter over a year, S.H.E released their latest album – Miss Universe. This album marks the transformation stage of their image into “matured ladies”. Many of the songs in this album depicts their inner thoughts which they wish to share with the fans who have grown up with them over the years. Hence, the trio each picked a favourite song from their album to share their thoughts with everyone. This song is a collaboration between Selina and Jay Chou. She explained, “When Jay handed this song to me for me to pen the lyrics, I thought through the song over and over again. I find that it is best suited for a love song and hence, pen my own relationship experience into it. These are my real experience and I hope fans can sense my feelings, and treat it as experiencing love.” The reporter recalled that Ella said Selina has the most luck with guys among the trio. To this, Selina turned to look and smile at Ella, who was seated beside her, “Are you sure that’s me?” Ella nodded and added, “Aren’t you? Usually male fans would come on stage to confess their love for you, guys view you as a Goddess.” Selina continued, “Perhaps, my appearance is more feminine, but I am very dedicated when it comes to love.” ******************************************************************************** * URL3 : ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=2.../saa03/mze3.txtHebe’s Favourite – Girls Ought To Be Strong images2.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-female/S.H.E.---Hebe-Tian-Fu-Zhen/thumb__27MP007_.jpgThis song has many layers in emotions. It gave girls a motivation. Guys long had a song “Men Ought To Be Strong’ written. Now it is the time for girls to have a song dedicated to them for strength and to represent that girls of modern times need not be demure and weak, waiting for guys to protect them. Despite her seemingly gentle appearance, Hebe self-professed to be no weakling. Compared to Selina and Ella, her workload seemed to be lesser and we asked if she ever felt jealous. Hebe clarified, “No. Actually I’ve been receiving a lot of acting scripts since filming the last serial but there is nothing that takes my fancy. I agree with the company’s arrangement not to just take up any lousy roles. So I took the time to learn recharge and prepare for our concert. It is so hectic! Other than singing, our performances are diverse to date. I would definitely be glad to support when my 2 sisters have good working assignments. In our collaborative dictionary, there is no room for ‘jealousy’.” ******************************************************************************* URL4: ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=2.../saa03/mze4.txtElla's favourite – Planet 612 images2.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-female/S.H.E.---Ella-Chen-Jia-Hua/thumb__27MP009_.jpgWith ELLA's androgynous style, her protrayal of a girl in boy's disguise in Hana Kimi is unforgettable. We wonder when would she film another serial. In response, she said she is currently still selecting the script. Ella described this song as her favourite comic – The Little Prince, as theme. The Little Prince seeks high and low for his true love to return to his planet with him. Ella shared, “I actually love red roses. Furthermore, the lyrics matched my feelings very much, it is as though singing my sentiments.” It may come as a surprise to many that despite her outer appearance seemed less feminine, Ella actually loves red roses. She added, “Since young till now, I have always feel that red roses symbolises love. Especially the budding ones waiting to blossom are the most romantic. Although there were guys who gave me roses in the past, I gathered they just happened to be lucky to have ‘guessed correctly’. In fact, they might not really know my real liking.” We asked further if she wish that her proposing “Prince” would bring her a stalk of red rose. Ella laughed, “It would be best If he understands my heart, but if he could give me a surprise or do something touching, I would be contented and happy.” ******************************************************************************** ** URL5: ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=2.../saa03/mze5.txtPet Dogs – Relationship that will Never Change 3 distinct personalities, backgrounds and with different preferences, yet when the trio are placed together, they were totally in synch. To commemorate their deep friendship, the trio reared pet dogs, which are siblings bonded by blood ties. Selina started off rearing a mini toy poodle – Pinky, which later got pregnant. She wished for Pinky to give birth to 3 puppies so that each of the member could keep one to symbolize the continuation of their friendship down the line. Miraculously, Pinky indeed gave birth to 3 puppies much to S.H.E’s delight. Thus, each of them took one home to rear. Indeed, this is like a representation of their relationship passing on down the line and never changing. Pinky Gave Birth to 3 Puppies As mini toy poodles are called “Gui Bin Gou” in Taiwan, Ella named her pet pup as “Ah Gui”, Selina’s is named “Xiao Bin” and Hebe’s “Gou Gou”. Today, Selina brought the Doggy Mommy – Pinky to the interview to show us the “old ancestor”. Recently, Pinkly has rose among the rank of the family tree into a grandmother, as “Ah Gui” and Taiwan’s famous male model’s pet toy poodle – Peony successfully mated. Peony gave birth to 3 puppies and Ella happily brought “Tie Dan”, who just stopped taking his mother’s milk, back home. Now the dogs of 3 generations would even gather together. Ella’s beloved “Ah Gui” Nearly Blind However, Ella’s recent heartbreak was that when she brought Ah Gui to surfing and let him run along the beach, she had not anticipated that his eyes would be hurt by the infra-rays. As a result, Ah Gui nearly turned blind and could no longer look at bright lights. Thus, Ella could not bring Ah Gui on the streets to play nor during her work assignments. This was what caused her to be most sad about. Although Ella love her pet dogs, it appeared that her beloved pets are not destined for a good life. Her pug in the past – Qiang Qiang, passed away due to allergy to anesthesia while Ah Gui’s eyes were hurt. We pray that Tie Dan would be able to break away from this curse! images2.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-female/S.H.E./thumb__27MP002_.jpgElla (left), Hebe and Selina formed SHE. They have been together for 7 years and has transformed from little girls to today’s pretty ladies. ******************************************************************************** URL6: ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=2.../saa03/mze6.txtA Date to Shi Da Night Market for Large Chops Wonder if anyone would guess when S.H.E will bring us to eat in Taiwan? The answer is ----- Night Market. Don’t boo yet! Perhaps, everyone would be familiar with Taiwan night market’s grilled sausage, fried oysters, salted baked chicken, but where exactly can one find large chops at which is cheap and good? SHE introduced a signature delicacy ----- Shi Da Night Market’s “Demonic Chops”. They said, “This is a renowned place even Secondary school kids would frequent.” Ella is full of praise for the beef and pork chops’ freshness. “A large thick slice. But do avoid going during the holidays, as there would be long queues. On normal days, it would be packed but luckily for the quick turnover, everyone could enjoy their food and leave contentedly, so that others could also savour the good food.” The trio described the attraction of “Demonic Chops” is its affordability, freshness and large serving and it is served piping hot on an iron hotplate. Even the schooling little couples would visit this place too on their dates. ******************************************************************************** * URL7: ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=2.../saa03/mze7.txtReporter's Footnote After interviewing S.H.E each time, friends would keep asking me, “Who, among the trio, is the most friendly? Who is the trickiest to hand? And who has the most attitude?” Each time, I would reply without fail, “I feel that Ella is the soul of the group.” I am not saying Selina or Hebe is troublesome, but Ella’s personality is the most straightforward and at ease to be with. During photo shoot, Ella would warm up the quickest and even lead the other two members into the “mood”. After that, Selina would work up her feminine “charms”, and Hebe would gradually be motivated to join in. It appeared to be like a car, with Ella being the engine to pull everyone to work together, thus, they become a perfect match. images2.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-female/S.H.E./thumb__27MP010_.jpgWhile Hebe was having her photo shoot, ELLA started to tease Selina in the background, turning this photo into a “rated” one images2.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-female/S.H.E./thumb__27MP011_.jpgWhile Selina has firmly grasped onto her bliss, she also wishes for ELLA and Hebe to find their destined ones translated by : syyang of Baidu Ella Forum and (S.H.E)Ella's AF thread credits : Ming Pao , Baidu Ella Forum and S.H.E (Ella) AF thread
|
|
|
S.H.E.
Dec 3, 2008 18:57:52 GMT 7
Post by -[xtine]- on Dec 3, 2008 18:57:52 GMT 7
woah.. SHE lovers jan.. buhayin ntin thread ng SHE o... weee... ate nicz xie xie sa news... ;D
|
|
|
S.H.E.
Dec 5, 2008 17:11:34 GMT 7
Post by Jun Li(Nicole) on Dec 5, 2008 17:11:34 GMT 7
hi mga SHE lovers.. sa wakas napakinggan ko na yung FM SHE album nila.. ang cute ng I'm a Martian.. buhayin natin toh!! jiayou!!
|
|
|
S.H.E.
Dec 5, 2008 19:08:01 GMT 7
Post by chelle (='.'=) on Dec 5, 2008 19:08:01 GMT 7
Hello SHE Lovers!! ok... join aq sa pagbuhay nitong thread ha... buhayin ang Maynila!! joke!!
buhayin natin ang SHE thread!! go!! go!! go!!
btw, im Chelle nga pla... haha... sana mgkaron aq ng friends d2... wahaha... may gnun tlga?!
nics, ay grabe!! gnda tlga ng FM SHE na yan... the best!! lahat ng songs mgnda ehh...
WO AI SHE!! JIA YOU!!
go SHE LOVERS!!
post... post... post...
|
|
|
S.H.E.
Dec 6, 2008 12:49:24 GMT 7
Post by -[xtine]- on Dec 6, 2008 12:49:24 GMT 7
ayan cge banana q,, sali ka... bubuhayin ntin ang S.H.E thread.. hehehe.. ;D
|
|
|
S.H.E.
Dec 6, 2008 17:21:27 GMT 7
Post by roba♥jaejoong & CE on Dec 6, 2008 17:21:27 GMT 7
please vote for S.H.E here.. I think it's for the year-end countdown.. Top 8 Mandarin Pop Songs countdown8.mediacorptv.sg/poll_songs.htm**you can vote as much as you can.. please spread the news.. thanks!!
|
|
|
S.H.E.
Dec 7, 2008 9:06:38 GMT 7
Post by chelle (='.'=) on Dec 7, 2008 9:06:38 GMT 7
Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.Ella Excitedly Pinches Butt and Assaults Selina [2008.12.06]Yesterday, S.H.E appeared in Metro Radio station to do promotion. When the trio stood together for photos, the mischievous Ella sneakily pinched Selina’s bum which led to Selina jumping away with a scream. Ella even posed with a pinching gesture and a naughty expression after her successful sneak attack. S.H.E was at the radio station for an interview yesterday. The boyish Ella was very expressive when taking group pictures, grabbing the attention of the camera with her pouts and hand gestures of victory. However, Selina who was standing in the middle suddenly jumped away with a sharp scream and accused Ella of pinching her bum. It turned out that while Ella’s left hand was in a posing gesture, but her right hand was [assaulting] Selina at the back. After she was discovered, not only was she not repentant, she even made a pinching gesture with her hands. How very naughty! Ella Ate Egg Tarts the QuickestDuring the function, S.H.E and the deejays competed in who would be the fastest eating egg tarts, sweet bun and fish balls. Ella surprised everyone by finishing an egg tart with only two bites. As they were one of the nominees for the best group award, they gave themselves a vote on the spot and indicated that they would be attending the awards ceremony on December 26. Affected by the stock market tsunami, Selina indicated that they would ask their stylist to create good-looking costumes for them but would not be spending money to buy expensive clothes. She even revealed that she lost a lot of money through investments made by her mother. Hebe Bleed from Loss of InvestmentHebe frankly admitted that her investments were severely affected: [My heart is still aching and bleeding.] She indicated that she used to love buying expensive handbags and had a large number of handbags at home, however she did not buy any Hermes bag because it was simply too expensive. Also, thanks to the effects of the stock market tsunami, many singers were not able to get jobs. Even the New Year’s Eve countdown event at Guangdong Road was taken over by Taiwanese stars. This year, S.H.E will be leading their junior Yoga Lin to welcome Christmas with the fans of Hong Kong. As for Fahrenheit, after they finished with the New Year’s Eve countdown in Taiwan, they would fly to Hong Kong on New Year day to make their money. Sodagreen will also be holding a gathering with their fans on December 27.
|
|
|
S.H.E.
Dec 7, 2008 10:51:43 GMT 7
Post by sarahtiu015*Dolphin girl* on Dec 7, 2008 10:51:43 GMT 7
waaaa...I MISS SHE! grbe!ganda tlga ng new album nila.. ang tangkad ni Selina! ang cute ni Hebe. ang sexy ni Ella!
haha
|
|
|
S.H.E.
Dec 7, 2008 17:17:47 GMT 7
Post by -[xtine]- on Dec 7, 2008 17:17:47 GMT 7
wahaha... ang naughty ni baobei o.. hahaha... ang cute nlang 3... thanks sa news banana q...hehehe
|
|
|
S.H.E.
Dec 7, 2008 17:30:33 GMT 7
Post by chelle (='.'=) on Dec 7, 2008 17:30:33 GMT 7
haha... grbe!! si Baobei tlga ang nangungulit eh noh?! nkakatuwa sila...
no problem mushroom...
|
|