S.H.E.

[Jun Li(Nicole)]

grabe mangulit si baobei
kaya na gaganito si chun saknya..^crazy in love^
..hahahaha...
mag vo vote pa ako...
sana next year may bago pa sila album..

[-[xtine]-]

ang adik tlaga ni baobei..
kea adik dn sa knya c chun...
hahaaha...

naku tama ate nicole!!
pero sana next year kung meh album cla..
lahat ng songs sana collab. with fahrenheit...
o dba...mas nice!!
tpos cgurado number 1 un!!hahaha...

i admire S.H.E's friendship!!
kaadik!!!wahahaaha... ;D

[Jun Li(Nicole)]

S.H.E to have party on the streets on Christmas Eve
12/09/08

Note: Please credit jastan87 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

images2.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-female/S.H.E./thumb_uhk-24.jpg
images2.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-female/S.H.E./thumb_sp107.jpg
S.H.E comes to Hong Kong to celebrate Christmas with fans

Canton Road Association will have a street party on Christmas Eve, this year they invited Taiwan popular idols S.H.E and Yoga Lin to have a ‘S.H.E Canton Road Christmas Street Party’, fans can exchange for the entrance ticket if they donate to the ‘Hong Kong Blood Cancer Foundation’, they can appreciate their idols performance as well as do charity at the same time.

Celebrating with fans

Being able to attend this party, S.H.E seems to be very jumping for joy, Hebe said, “This is the first time we are attending this type of road closure event in Hong Kong, it makes me very excited being able to celebrate Christmas with so many fans.” Selina said, “It’s really very special, makes me waiting for it!” And Ella said, “And it is a charity event, it is more meaningful being able to share kindness with so many people while welcoming such a happy moment like Christmas!”

Happily celebrate the festive

These popular idols even wrote their Christmas wishes on the cards at the Harbour City, Ella wrote ‘Hope that everyone will share your kindness during this happy season and let more people celebrate the festive happily!’; Hebe wrote ‘People who I love and love me will be healthy and happy!’; and Selina wrote ‘Be fortunate, happy everyday!’ Yoga Lin cheekily wrote ‘Don’t catch a flu!’, he’s worried that he might catch a flu after the performance at Canton Road on Christmas Eve.

translated by : jastan87 of CEFC
credits : CEFC and takungpao
original source :http://www.takungpao.com/news/08/12/10/UHK-1002291.htm

[-[xtine]-]

thanks po sa share ate nicole...
hehe.. ;D
answerte nman ng fans nla sa hongkong...
sana d2 nman sa pinas...
hehehe..

[sarahtiu015*Dolphin girl*]

ÓîÖæС½ã
yu zhou xiao jie
Miss Universe

ëpÑÛ¾ÍËã›]ÓÐëŠÁ¦
shuang yan jiu suan mei you dian li
Even if (my) two eyes can't electrify (someone)

ÖÁÉÙºÚ°×߀ÄÜÕJµÃÇå
zhi shao hei bai hai neng ren de chu
At least it can differentiate between black and white

ëpÍȾÍËã›]ÓÐüS½ð±ÈÀý
shuang tui jiu suan mei you huang jin bi li
Even if both (my) legs doesn't have the ideal golden ratio

¿ÉÒ²²È³ö¹PÖ±Ä_Ó¡
ke ye cai chu bi zhi jiao ying
At least it can product a straight footprint

ÓÐÒ»Èf‡Ñõšâ Ò»½ï¾ÍÊǹÚÜŠ
you yi wan dun yang qi, yi jin jiu shi guan jun
There's ten thousand tons of oxygen, but one jin of it makes (me) a champion

ÓÐÒ»Èf‡ÛÐÄ Ò»½ï¾ÍÊǹÚÜŠ
you yi wan dun ai xin, yi jin jiu shi guan jun
There's ten thousand tons of love, but one jin of it makes (me) a champion

Éú»îÖø½ÌÓ–ÄãÒª¶àÃÀû Òª¶àÃÀû
sheng huo zhe jiao xun ni yao duo mei li, yao duo mei li
Life experiences teaches you that you must be this beautiful, this beautiful

±È²»ÉÏÎÒ‚ƒ¿ì¿ì˜·˜·µÄ×Ô¼º
bi bu shang wo men kuai kuai le le de zi ji
But it can't match our happy selves

ÄãÓÖ²»ÊÇÓîÖæС½ã ºÎ±Ø·ÇÒªÈýî^Áù±Û
ni you bu shi yu zhou xiao jie, he bi fei yao san tou liu bi
You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman

ÎÒÒ²²»ÊÇÊÀ½çС½ã Ñbüc±¿ücÒ²›]êPϵ
wo ye bu shi shi jie xiao jie, zhuang dian ben dian ye mei guan xi
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid

Ëý¸ü²»ÊÇÓÑÕxС½ã ËùÒÔ¿ÉÒԁy°lÆ¢šâ
ta geng bu shi you yi xiao jie, suo yi ke yi luan fa pi qi
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper

ÖxÌìÖxµØÎÒ‚ƒÊÇ ×îÆÕͨµÄΨһ
xie tian xie di wo men shi, zui bu tong de wei yi
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings

Õ“ÕZ¾ÍËã±³åeÁËßx¾ä
lun yu jiu suan bei cuo de xuan ju
Even if you memorised some parts of the Confucian Analects wrongly

½^·Ç²»×öåe×öÈ˵ĵÀÀí
jue fei bu zuo cuo zuo ren de dao li
It doesn't mean you're doing things morally wrong

ÍüÓ›ÁËؐ¶à·ÒµÄÐýÂÉ
wang ji le bei duo fen de xuan lv
You may forget Beethoven's symphony

…sÀÎÓ›Ëû‘ð„ÙÀ§ëyµÄ›QÐÄ
que lao ji ta zhan sheng kun nan de jue xin
But still keep in mind his perseverence in overcoming the odds

ÓÐØŸÈÎÕJÕæŬÁ¦ Ò»½ï¾ÍÊǹÚÜŠ
you ze ren ren zhen nu li, yi jin jiu shi guan jun
There's responsibility to be diligent, but one jin of it makes me a champion

ÓÐØŸÈÎÕJÕæŒWÁ• Ò»½ï¾ÍÊǹÚÜŠ
you ze ren ren zhen xue xi, yi jin jiu shi guan jun
There's responsibility to pay attention and learn, but one jin of it makes me a champion

Éú»î Ž³³ßxÃÀÒª¶à”Ã÷ ¶à”Ã÷
sheng huo zheng chao xuan mei yao duo cong ming, duo cong ming
In life, people argue how intelligence plays a part in choosing beauties

±È²»ÏñÎÒ‚ƒº†º††Î†Î×ö×Ô¼º
bi bu xiang wo men jian jian dan dan zuo ji zi
This is incomparable to being simply yourself

ÄãÓÖ²»ÊÇÓîÖæС½ã ºÎ±Ø·ÇÒªÈýî^Áù±Û
ni you bu shi yu zhou xiao jie, he bi fei yao san tou liu bi
You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman

ÎÒÒ²²»ÊÇÊÀ½çС½ã Ñbüc±¿ücÒ²›]êPϵ
wo ye bu shi shi jie xiao jie, zhuang dian ben dian ye mei guan xi
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid

Ëý¸ü²»ÊÇÓÑÕxС½ã ËùÒÔ¿ÉÒԁy°lÆ¢šâ
ta geng bu shi you yi xiao jie, suo yi ke yi luan fa pi qi
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper

ÖxÌìÖxµØÎÒ‚ƒÊÇ ×îÆÕͨµÄΨһ
xie tian xie di wo men shi, zui bu tong de wei yi
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings

Éú»îßxÃÀ¿‚ÊÇÔÚÀ^Àm
sheng huo xuan mei zong shi zai ji xu
Choosing beauties is a way of life that will continue

ÒªÓжàÃÀ²ÅÄܵõÚÒ»
yao you dui mei cai neng de di yi
How beautiful must you be to be the champion

ÚAÁËÕäϧ¾ÍºÜ²»ÈÝÒ×
ying le zhen xi jiu hen bu rong yi
Even if you win it, treasuring it is not easy

¿´ÄÇÊÇÓÀßh×ö×Ô¼º
kan na shi yong yuan zi ji
Maybe I'm fated to be myself forever

ÄãÓÖ²»ÊÇÓîÖæС½ã ºÎ±Ø·ÇÒªÈýî^Áù±Û
ni you bu shi yu zhou xiao jie, he bi fei yao san tou liu bi
You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman

ÎÒÒ²²»ÊÇÊÀ½çС½ã Ñbüc±¿ücÒ²›]êPϵ
wo ye bu shi shi jie xiao jie, zhuang dian ben dian ye mei guan xi
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid

Ëý¸ü²»ÊÇÓÑÕxС½ã ËùÒÔ¿ÉÒԁy°lÆ¢šâ
ta geng bu shi you yi xiao jie, suo yi ke yi luan fa pi qi
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper

ÖxÌìÖxµØÎÒ‚ƒÊÇ ×îÆÕͨµÄΨһ
xie tian xie di wo men shi, zui bu tong de wei yi
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings

ÓÐØŸÈÎÕJÕæŬÁ¦ Òª×ö×Ô¼º
you ze ren ren zhen nu li, yao zuo zi ji
There's a responsibility to be diligent, to be yourself

ÓÐØŸÈÎÕJÕæŒWÁ• Òª×ö×Ô¼º
you ze ren ren zhen xue xi, yao zuo zi ji
There's a responsibility to be serious and learn, to be yourself

Éú»î¾ÍÏñßxÃÀÒª¶à”Ã÷
sheng huo jiu xiang xuan mei yao duo cong ming
Life is like choosing intelligent beauties

¶àÐÒß\ÎÒ‚ƒÊÇ×îÆÕͨµÄΨһ
duo xing yun wo men shi zui pu tong de wei yi
How lucky we are to be the most ordinary of unique beings

[spoliarium98]

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Liu Zhaoxuan and S.H.E leading Primary Students to Announce to the World: [Smoke-free Taiwan, Yes We Can!]
[2008.12.09]

Premier Liu Zhaoxuan and pop idol group S.H.E went into primary schools to promote the new law banning smoking that will be coming into effect next January. They introduced the new regulations against indoor smoking and even leading all the young students to pin on a [Smoke-Free Taiwan] badge and announced loudly to the world: [Smoke-free Taiwan, Yes Can!]. At the same time, they urged all the primary students to act as guards against smoking, to remind their parents about the new regulation against smoking and to obey the new law together to bring about the arrival of a Smoke-Free Taiwan in 2009!

As soon as Premier Liu Zhaoxuan went on to the stage, he started to ask the young students: [Is smoking banned in the Taipei Zoo?] He also emphasized once more that smoking is forbidden regardless whether it is areas inside or outside the zoo. Ella standing next to him also added that the young children could ask their parents to bring them to the zoo. This way, the parents would not able to smoke! More importantly, not only smoking was not allowed in the zoo, smoking is also banned in the places specified in the new law! Hebe also hoped that everyone would follow her lead and use whatever method necessary to persuade their parents not to smoke!

S.H.E even acted as teachers on the spot to demonstrate the details of the new law and explained clearly to the young children that after January 11, 2009, smoking is forbidden in twelve major categories of indoor places including educational institutions, cultural centers, classrooms and places that are designed for entertainment, shopping or sports activities. In order to ensure that the young children truly understood the new rule, they even chose some children and asked: [If your father owns a company, would it be allowed to smoke in the office?] At the same time, they gave constant reminders: [According to the new law, any company that employs more than three people, smoking is forbidden in the office. Even if one of them is the owner, smoking is still not allowed in the owner’s office, conference room, stairwell or washrooms!]

In Premier Liu’s speech, he expressed that health is the greatest investment in a person’s life. The implementation of the law banning smoking will have strict regulations against places where smoking is forbidden, against the vending of cigarette and other related products and the advertisement of such products. This is in order to protect and ensure the health of all citizens and to increase the quality of life for everyone. This will also be an indicator of bringing Taiwan in line with advanced nations of the world. Children are not only the hope and future of a country. They are also the new recruits in helping to realize a [Smoke-free Taiwan] in 2009. Therefore he hoped that each child can become a guard against smoking and clearly aware of starting next January, the places which smoking is forbidden and where the vending of cigarette is disallowed. If they see any infringement of the regulation, they must report it or asked their parents and teachers to help reporting it. Most importantly, if their parents smoke at home, they should encourage them to quit smoking so that the 7 million plus households in Taiwan would all become smoke-free households. If everyone stopped smoking, then there would also be no second-hand smoke! [Smoke-free Taiwan, Yes We Can!] will start first with the primary students of Chang An and afterwards joined by all 1.8 millions of primary students in Taiwan!

S.H.E also expressed that Tung’s Foundation had mentioned to them about studies indicating that almost 70% of smokers had their first cigarette before the age of 13 and 40% even indicated that they were less than 10 years old when they first tried smoking. They felt incredulous about this and therefore wanted to remind children in particular not to give in to curiosity or peer pressure and try to smoke. Smoking is not cool at all. In fact, it would be truly shameful if one became addicted to nicotine and became controlled by cigarettes. Therefore, the really smart children would learn to say [NO!] to cigarettes and also remind their family and teachers who smoke that in the future, if they broke the rule and smoke in places where smoking is banned, they will be penalized. The penalty could be as high as NTW$ 10,000. So parents and teachers should not be careless and violate the law! S.H.E also urged the students that if there is any questions regarding the new law banning smoking, they could go online to www.e-quit.org for more information.

========

buti pa sila, may serious campaign ad sa smoke ban... at S.H.E. pa! sana magpromote din sila dito! ayoko ng mga garapal magyosi!

[-[xtine]-]

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

S.H.E: Maybe We are Secretly Dating and You Just Don¡¯t Know It
[2008-12-19]

In the business for seven years, after releasing 11 albums and experiencing all sorts of stormy weather, S.H.E still loved to laugh and play around. It was this ability to maintain their innocent personalities in this complicated and kaleidoscopic entertainment circle that enabled them to attract more and more support. In these seven years, S.H.E experienced rapid maturity. From the inexperienced girl group in the beginning to the increasingly mature feminine image of today, S.H.E started to undergo a silent transformation.

Speaking of Maturity: When the Time Comes, Change Would Occur Naturally

The three members of S.H.E, Selina, Hebe and Ella all started with appearing on the singing contest [Cruel Stage]. What was originally intended as a one-time shot for fun, unexpectedly and with a blink of an eye, turned into the three of them spending the next eight years together in the entertainment business and from the beginning when they were so tight with their budget that taking a taxi would be consider extravagant to having both fame and fortune for all three, S.H.E underwent the most rapid growth and change.

The Gemini Ella with her outgoing personality was always full of energy and she was also the most popular member within the group. However, her unpretentious and straightforward nature that did not mask her emotions also caused her every action to be the focus of media attention. In 2004, during the release of [Encore], because of her back injury being re-aggravated, Ella suddenly broke down in front of the media. The line that she had used: illustrated the heartache S.H.E had felt bearing the incredibly heavy pressure of work at the time. In 2006, a comment Ella made in jest ¡°XXXX You¡± during an interview was once again magnified out of proportion and an article accusing Ella of swearing was published, leaving Ella no choice but to apologize publicly and to clarify that it was only an unintentional error. However, this incident led to her disappointment towards the media and she once more broke down in tears during a subsequent interview: [The changes in the environment of the entertainment industry have made me feeling tired. I had always thought that I was an optimistic person. After I entered the business, I realized that I am actually very pessimistic.] Tired in body and soul, she was once rumored to have depression. The open challenge that she made regarding wanting to earn NTW$ 10 billion to redeem freedom for S.H.E once again brought up the discussions about the pressures celebrities must face in order to survive. Other than Ella, the other two members of the group, Selina and Hebe, also were troubled by their respective romantic rumors and heavy work pressures.

Two years later, S.H.E released their 11th album [My Station FM SHE]. Just as they appeared in the promotion pictures of the album, S.H.E had slowly made the transition from girls to women. Although they were still unused to it, they also started to accept the mature feminine image of wearing high heels and dresses. Speaking of these changes, Ella said: [When the time comes, it is natural for changes to take place.]

[Everyone would grow up. It has been seven years, who wouldn¡¯t grow up. I had went through too many things. This industry is the society in a smaller scale. The coldness and warmth of human natures, I really had experienced it. The change in attitude is that I understand myself more and more and become more logical and mature.] Ella was still open and enthusiastic but unlike before, she no longer displayed her emotion in front of others as easily. As for Hebe who had always been mature and calm, when speaking about the changes she experienced after entering into the business, she felt that the biggest change for her was her attitude towards work: [The change in attitude is the feeling I have towards work. Because at first, I felt that this is temporary, like a dream, not knowing what I was doing and I was also very young. Now, I feel that this is my career. I would consider things like what I can receive from my work and what I can bring to everyone.] Selina felt that through the friendship with the other two members, she was beginning to understand herself even better.

S.H.E who was still singing [Don¡¯t Want to Grow Up] in 2005 had inevitably grown up.

Speaking of Idols: Had Lined up Overnight for Concerts

Even though they are a top group but when S.H.E talked about their own childhood idols, they were still very excited. To promote the new album, the record company decided to create an online radio station. After S.H.E¡¯s transformation into deejays, their interviews with Cai Kang Yong, Jay Chou, Chiling Lin and others were highly praised. To interview Ah-Mei who was her own idol became the interview that left the deepest impression in Selina.

Selina¡¯s idols in her youth were Coco Lee and Ah-Mei: [When they held concerts in Taipei, I would also go one day early to line up, lining up overnight with my classmates in order to stand at the front. I remember Ah Mei at the rock area. I could almost touch her feet. I cried the first time I met Ah Mei and when I first met Coco. I felt incredibly moved at the time. I never thought that in this life, I would have to chance to see my idols personally.] Experience notwithstanding, the popularity of S.H.E today was already on par with these childhood idols during the height of their popularity but S.H.E still viewed their idols from a fan¡¯s perspective.

As everyone knew, Ella whose outer appearance was the most neutral also loved handsome male celebrities the most.

And in this online radio program, the common wish of all three members in S.H.E was to invite the temporarily absent superstar Faye Wong but they also agreed that [she is very much a superstar and hard to reach.]

Speaking of Love: Maybe We Are Secretly Dating and You Just Don¡¯t Know It

Singers, actors, program hosts, deejays¡­after doing the rounds in the entertainment business, S.H.E¡¯s fondest wish was to open their own shop together. Selina said: [We thought about wanting to open our own shop, just thinking about it really. Regardless if it is for work or any time, the three of us like to gather together. All of us like to eat delicious food so we like to open a snack shop.]

And other than their careers, the three also hoped to meet a good man and to have a wonderful future: [The wish of every female is to meet a good man and can have a wonderful future. A wonderful future can include many things such as a perfect family life, clever children, terrific relations with my sisters and the best would be for the woman to have her own career as well.] Selina¡¯s ideal life was sweet and idyllic. However, this immediately was questioned: [You are so busy right now, how is it possible to have time to date?] At this time, Ella took up the topic and teased: [Time is like a woman¡¯s cleavage, squeeze it and you would have it. Maybe we have been dating in secret, just that you don¡¯t know about it.]

translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and NetEase
original source : ent.163.com/08/1219/00/4TG4GJ6100032KMI.html

S.H.E TOP GIRL Xmas Party

Ella speaking 'English'?

www.youtube.com/watch?v=ke_Y4L3m4KY


Ella: "Where are you?"

www.youtube.com/watch?v=AUlDr3AtVk8


Ella: " I really want a hug~"

www.youtube.com/watch?v=_TiEp5MGPwo

[spoliarium98]

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Ella Put Friendship to Test by Passing Gas
S.H.E Played and Argued Without Holding Grudges
[2008.12.20]


*pictures can't be posted since it's Appledaily pictures , just click the link to view all the pictures included in this article

i270.photobucket.com/albums/jj85/mc..._2008/1-3-1.jpg

Regardless of being friends or lovers, splitting up after together for a long time is something that happens all the time but the chances of this situation happening to Taiwanese girl group S.H.E is extremely slim. Hebe, Selina and Ella had been working together for nearly eight years. Their relationship was solid. There had never been any news of friction or splitting up. The relationship between the three was closer than that between actual siblings. Earlier when they were interviewed by this newspaper in Hong Kong, a very funny moment occurred when Ella was unable to refrain from passing gas and scaring her partners into jumping away immediately. They also made a pact that no matter which one of them was getting married, the other two would be bridesmaids but could not steal the limelight away from the bride.

Taiwanese pop group S.H.E earlier granted an exclusive interview with this reporter and the interview took place midst noisy clamoring and loud arguments. The active Ella kept making faces without ever stopping for a moment. When the photographer requested Hebe and Selina to sit slightly to the back of the bed and Ella sitting in the front row, Hebe and Selina suddenly screamed and jumped away. It turned out that Ella who was sitting in front of them passed gas and caught them unprepared!

i270.photobucket.com/albums/jj85/mcleen_2008/2-3.jpg

Ella did not show any repentance and even said in a loud voice, "I tried to hold it in but in the end, I couldn’t hold it, so I just let it go. You guys said that withholding gas is not good for the body. There is no smell now, so come back here for the pictures." Afterwards, Hebe and Selina returned to their original position to continue taking pictures while scolding Ella all the while. Less than 30 seconds later, the three were giggling and playing around again.

Although S.H.E had been together for nearly eight years and they probably saw each other more than they saw their own families, but they had never quarrel, their relationship was like sisters and if there was any dissatisfaction or unhappiness, they would talk about it right away – That was how S.H.E got along with each other all these years. Selina said proudly,"That’s why there has never been any news of friction between us or wanting to go solo all these year. Because our relationship is that tight that basically it is not possible to have any news about us having friction. The three of us are like family and there is no holding grudges with family."

When asked since S.H.E saw each other so often, would they ever get tired of it? Ella quickly answered , "Definitely not. Each day we have topics that we can never finish talking about. No matter how nonsensical the topic may be, we can still discuss for a whole day without getting bored. Sometimes, even topics such as the color of poo, the texture of it, whether we passed gas today, what are the bad effects of holding gas can get us start talking."

Promised to be Bridesmaid

Hebe expressed that both partners are the best presents from heaven, she said , "Having work is already a happy thing. People should learn to be satisfied with what they have. Everyday cannot be perfect but our work is our interest. S.H.E can be together is a very wonderful thing."

S.H.E revealed that they had a pact between them and that was regardless which one was the first to get marry, the other two would be her bridesmaids. However there was one rule that must be followed and that was the bridesmaids must not be dressed too sexy. Grabbing the limelight away from the bride was not allowed.

Favorites Are Good-Looking Guys and Muscle Man

S.H.E each sketched on a piece of drawing paper what they would considered as the ideal mate. The first considerations of Ella were good personality and good-looking; Hebe seek a humorous and kind soulmate; and Selina liked muscle men.

i270.photobucket.com/albums/jj85/mcleen_2008/e.jpg (Ella with her sketch)

The first condition that Ella listed in choosing a mate was good personality that can make people feel comfortable. The second condition was good looks. She said laughingly , "Most important is that he must be pleasing to my eyes. Of course, it would be even better if he is good looking but I don’t like guys that younger than me. Slightly older would be a bit better. Because we have seen too much and developed faster than other people, men who are slightly more mature would be better. Too young would lack that tacit understanding. One more point is my boyfriend must be accepted by my circle of friends. Unfortunately, up to now, this Mr. Right still has not appeared."

Earlier it was mentioned that when Ella was recording [Highway Exit by the Sea], she was reminded of her rumored boyfriend Baron Chan and broke down in tears. Ella expressed that it was a misunderstanding. She emphasized that she and Baron Chan were only friends.

i270.photobucket.com/albums/jj85/mcleen_2008/h.jpg (Hebe with her sketch)
In Hebe’s list of romantic rumors, the name that showed up for the longest time was probably Jay Chou. She said in resignation , "[I really don’t even remember how the romantic rumor with him got started. I think it was when I went travelling to England and coincidentally he was also there to film his MV. The newspaper claimed someone saw us going together but I did not even see him once during the whole time when I was in England. Even in Taiwan, we don’t see each other much. He is a busy man."

"I hope my other half would be humorous, kind, good looking and can be my eternal soulmate. The ones I encountered before were not good enough, either humorous but not kind enough or good-looking but not humorous enough. The good points are always found separately, so we never got together."


i270.photobucket.com/albums/jj85/mcleen_2008/s.jpg (Selina with her sketch)
Selina’s recent rumored boyfriend was the lawyer Richard Chang but she did not acknowledge him as her boyfriend. She said , "He is a friend introduced to me by another friend. We would share meals together. I pray each day to find my destined one but there is no point forcing the issue. I can only let it occur naturally."

Upon careful examination of the ideal boyfriend that Selina sketched, it turned out to be a muscle man. She explained , "The guy must have wide shoulders for me to lean against and a brilliant smile as well."

translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and AppleDaily

[-[xtine]-]

wahahha...
pasaway tlaga tong c ella o...
hahaha..

[spoliarium98]

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

S.H.E Took Direct Flight and Light Rail to Shanghai for Autograph Session with Fans
[2008.12.18]











After going to Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Fuzhou with their new album in October and November, this week S.H.E once again brought their huge popularity to China to start the second wave of promotion for [FM S.H.E]. However unlike before, this trip to China was also the most commemorative one for S.H.E! On December 15th, a direct flight connecting Taiwan to China was opened. On December 17th, for the first time, S.H.E took a direct flight from Taipei to Nanjing. With regards to this first experience with a direct flight, S.H.E happily expressed: [This is so great!] S.H.E said that before they had to change flights in Hong Kong every time and each time was so tiring that as soon as they arrived at the hotel, they were exhausted. And now, this greatly reduced the time taking a flight: [Finally we don’t have to leave home at early morning hours!]

What was interesting was perhaps the surprise of taking a direct flight left a deep impression in S.H.E that on December 18th, when they had to travel from Nanjing to Shanghai, they wanted to have the brand new experience of taking the light rail. However, the suggestion of the trio made the crew and staff with them extremely nervous. There was heavy flow of people at the train station, S.H.E was also being recognized constantly and caused some disturbances frequently. Because the three of them were immersed in the excitement of riding a light rail train for the first time and even happily waved and smiled at the people around them, it was nerve-wrecking for the crew and staff in fear that one of them might get lost. Finally all of them boarded the train but the staff had to “forbide” S.H.E from going to use the washroom in order to avoid any more disturbances, causing S.H.E to complain. Nevertheless, this unique experience of taking the light rail also allowed S.H.E to have some “benefits”: [The light rail train was fast and clean. Working in China is getting more and more easy and convenient.]

It has been one and a half year since the autograph session for their last album [PLAY]. This day had finally arrived for fans that have been waiting long and hard. Today (December 18th), the event venue was packed since morning with fans from the fan club and fans coming from other places. Some fans even arrived to the venue as early as 6 in the morning. The line for autograph stretched in a circular pattern from the 4th floor to the 7th floor of the plaza. It was a magnificent sight to behold! Lit boards of various types and colors, posters and banners were everywhere. The fan club members at the front area started to yell out their slogan bright and early. The atmosphere was extremely festive! When S.H.E made their entrance, the atmosphere reached an explosive level. S.H.E expressed that although it had been a year, everyone still had that tacit understanding. They felt very happy because it was just like seeing old friends again.




==========


another article...


S.H.E Experienced Light Rail Train and Denied Any “Meltdown”
[2008.12.19]





Yesterday, S.H.E appeared in ZhenDa Plaza in Shanghai to hold an autograph session for their new album [My Station FM S.H.E]. They who were used to plane rides, this time took the train to Shanghai and was questioned if they were affected by the stock market meltdown and the record company had to reduce the budget for the trip. The staff at JinBai DaFeng denied this and explained that the three of them actually came from Nanjing. In the past, the company would rent a car but this time the three of them suddenly came up with the idea of wanting to experience taking the light rail train, so a last-minute change of plan was made the night before to take the train there.

Yesterday when asked about the experience, the trio kept exclaiming that it was a new experience and expressed that it was a lot of fun able to seeing the scenery. From understanding, the trio actually had always hoped for a chance to take the train but the company had always refused because of the worry that their appearance would cause chaos at the scene. This time, unable to withstand the trio’s begging, the company finally caved in and rushed to buy tickets for them to satisfy their request. Because of the trio’s popularity, there had never been any worry about market response regardless whether it was concerts, albums or endorsements. Yesterday, at the function, there were also people everywhere. Several hours before the function started, fans already jam-packed the entire Haoledi KTV at the ZhenDa Plaza. Some fans even chanted the slogan [Stock Market Meltdown, Cannot Defeat S.H.E]. So, did the trio riding the train throughout the trip cause any disturbance? The trio revealed that they were all prepared before leaving for the train station by [wearing a large safety mask, even pretending to be sick and cough and didn’t dare to say much on the train.] However they were still recognized by a number of fans and had the staff with them worried about causing a disturbance and affecting other passengers. Luckily, there was no chaotic crowding scene as most fans only greeted them politely or asked to take pictures or autographs.

[Gel <3 Prince!]

S.H.E: Would Like to Hold Concert in Kunming, Saturday December 20 , 2008 Taiwan


Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

S.H.E: Would Like to Hold Concert in Kunming
[2008.12.20]




Yesterday afternoon, Asia’s top group S.H.E brought their 11th album [My Station FM S.H.E] to the Haoledi store for an autograph session. In order to catch a glimpse of their idols, over a thousand fans were packed into the place. Some even climbed on to the balconies nearby. At the scene, the three girls were full of spirits, not only talking freely about their experience as deejays they even showed off the jingle for their radio station. With regards to the upcoming Christmas holiday, they also eagerly revealed each individual wishes.

About the Album: Transmitting Happiness, Acting as Deejays

S.H.E’s 11th album [My Station FM S.H.E] was the product of the combined talents from musicians such as Jay Chou, Lin Xi, Evan Yo, Shi Ren Cheng and Zheng Nan. When speaking about the creative ideas behind this album, Ella expressed that they hoped to use the lively songs to bring more happiness and to lessen the effects of trouble to everyone. [There were a lot of unhappy events in 2008 such as earthquakes and the economic downturn. We hope the new album can transmit happiness so that everyone can face life in even more confident.] In the album, the song with lyrics by Lin Xi was to teach everyone to learn not to fear trouble. And the song [It’s Silent] which was composed by Jay Chou with lyrics by Selina would be suitable for people who just had a broken relationship. When talking of her creativity, Selina felt slightly embarrassed and expressed that the words came naturally as she thought about the pains of a break-up.

About Collaboration: Leave it to Nature, No Wish to Go Solo

Other than having an easy-listening song style and elements from various music genres, S.H.E even introduced the concept of a radio station. The three members respectively transformed into the news anchor, Madam Xi Bi and Overnight DJ to chat with fans about current affairs, relationship issues and music. [We hosted the programs for almost a month, mainly chatting about things that took place day to day. The most interesting segment was the interviews with mysterious guests. Ah Mei, Jay Chou and Chiling Lin all came on to our program.] What was noteworthy was the jingle for the radio station was composed by Ella and the three “Miss Universe” also generously performed it for the reporters on the spot. In the business for several years, the three of them each had their own achievements in dramas and endorsements. With the topic of going solo came up, the answer given by the trio was somewhat ambiguous: [We will just leave it to nature. It will depend on the changes of the environment but we still hoped that we can always be together.]

About Christmas: Lots of Wishes, Top Wish to Make Money

Christmas is just around the corner and the way the three of them were dressed that day was especially festive, even DIY mini Christmas ornaments on their clothing. Speaking of this year’s wishes, the three did not change their straightforward nature and strived to disclose information. Affected by the economic downturn, Selina suffered heavy investment losses. She frankly admitted that her wish was to make more money in the upcoming days. The always independent Ella expressed that good health for her family would be her greatest wish. Hebe was clever as before and expressed that her wish was health and happiness for those she loves and those who loved her. Speaking of for the unforgettable Christmas present they had received, all three recalled the previous year’s Christmas Eve. Selina said that she was very happy in receiving gloves. As for Ella, her friend bringing over bottles of gasoline left a deep impression. [Wasn’t the price of oil soaring at that time? He brought that as gifts. During the party, we all worried that the gasoline would explode anytime.]

About Fans: Asia’s Top Group, A Thousand Spectators

As the top group in Taiwan, S.H.E was deservingly considered as superstars and their popularity was demonstrated during yesterday’s autograph session. Over a thousand fans rushed in from all directions and jam-packed the entire street. Although the start of the function was almost an hour late but that did not dim the fans’ enthusiasm even slightly. It was discovered that other than local fans, there were at least 20 fans that made a special trip from Guizhou and Chongqing for this. According to sources, tonight S.H.E will be attending a concert at Lincang. The trio also indicated that if there is a chance, they would love to give a concert in Kunming.

translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and shxb.net
original source : www.shxb.net/html/20081220/20081220_121119.shtml

[Jun Li(Nicole)]

Note: Please credit wyn0602 of HOPE for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

S.H.E: Maybe We are Secretly Dating and You Just Don’t Know It
[2008-12-19]

In the business for seven years, after releasing 11 albums and experiencing all sorts of stormy weather, S.H.E still loved to laugh and play around. It was this ability to maintain their innocent personalities in this complicated and kaleidoscopic entertainment circle that enabled them to attract more and more support. In these seven years, S.H.E experienced rapid maturity. From the inexperienced girl group in the beginning to the increasingly mature feminine image of today, S.H.E started to undergo a silent transformation.

Speaking of Maturity: When the Time Comes, Change Would Occur Naturally

The three members of S.H.E, Selina, Hebe and Ella all started with appearing on the singing contest [Cruel Stage]. What was originally intended as a one-time shot for fun, unexpectedly and with a blink of an eye, turned into the three of them spending the next eight years together in the entertainment business and from the beginning when they were so tight with their budget that taking a taxi would be consider extravagant to having both fame and fortune for all three, S.H.E underwent the most rapid growth and change.

The Gemini Ella with her outgoing personality was always full of energy and she was also the most popular member within the group. However, her unpretentious and straightforward nature that did not mask her emotions also caused her every action to be the focus of media attention. In 2004, during the release of [Encore], because of her back injury being re-aggravated, Ella suddenly broke down in front of the media. The line that she had used: illustrated the heartache S.H.E had felt bearing the incredibly heavy pressure of work at the time. In 2006, a comment Ella made in jest “XXXX You” during an interview was once again magnified out of proportion and an article accusing Ella of swearing was published, leaving Ella no choice but to apologize publicly and to clarify that it was only an unintentional error. However, this incident led to her disappointment towards the media and she once more broke down in tears during a subsequent interview: [The changes in the environment of the entertainment industry have made me feeling tired. I had always thought that I was an optimistic person. After I entered the business, I realized that I am actually very pessimistic.] Tired in body and soul, she was once rumored to have depression. The open challenge that she made regarding wanting to earn NTW$ 10 billion to redeem freedom for S.H.E once again brought up the discussions about the pressures celebrities must face in order to survive. Other than Ella, the other two members of the group, Selina and Hebe, also were troubled by their respective romantic rumors and heavy work pressures.

Two years later, S.H.E released their 11th album [My Station FM SHE]. Just as they appeared in the promotion pictures of the album, S.H.E had slowly made the transition from girls to women. Although they were still unused to it, they also started to accept the mature feminine image of wearing high heels and dresses. Speaking of these changes, Ella said: [When the time comes, it is natural for changes to take place.]

[Everyone would grow up. It has been seven years, who wouldn’t grow up. I had went through too many things. This industry is the society in a smaller scale. The coldness and warmth of human natures, I really had experienced it. The change in attitude is that I understand myself more and more and become more logical and mature.] Ella was still open and enthusiastic but unlike before, she no longer displayed her emotion in front of others as easily. As for Hebe who had always been mature and calm, when speaking about the changes she experienced after entering into the business, she felt that the biggest change for her was her attitude towards work: [The change in attitude is the feeling I have towards work. Because at first, I felt that this is temporary, like a dream, not knowing what I was doing and I was also very young. Now, I feel that this is my career. I would consider things like what I can receive from my work and what I can bring to everyone.] Selina felt that through the friendship with the other two members, she was beginning to understand herself even better.

S.H.E who was still singing [Don’t Want to Grow Up] in 2005 had inevitably grown up.

Speaking of Idols: Had Lined up Overnight for Concerts

Even though they are a top group but when S.H.E talked about their own childhood idols, they were still very excited. To promote the new album, the record company decided to create an online radio station. After S.H.E’s transformation into deejays, their interviews with Cai Kang Yong, Jay Chou, Chiling Lin and others were highly praised. To interview Ah-Mei who was her own idol became the interview that left the deepest impression in Selina.

Selina’s idols in her youth were Coco Lee and Ah-Mei: [When they held concerts in Taipei, I would also go one day early to line up, lining up overnight with my classmates in order to stand at the front. I remember Ah Mei at the rock area. I could almost touch her feet. I cried the first time I met Ah Mei and when I first met Coco. I felt incredibly moved at the time. I never thought that in this life, I would have to chance to see my idols personally.] Experience notwithstanding, the popularity of S.H.E today was already on par with these childhood idols during the height of their popularity but S.H.E still viewed their idols from a fan’s perspective.

As everyone knew, Ella whose outer appearance was the most neutral also loved handsome male celebrities the most.

And in this online radio program, the common wish of all three members in S.H.E was to invite the temporarily absent superstar Faye Wong but they also agreed that [she is very much a superstar and hard to reach.]

Speaking of Love: Maybe We Are Secretly Dating and You Just Don’t Know It

Singers, actors, program hosts, deejays…after doing the rounds in the entertainment business, S.H.E’s fondest wish was to open their own shop together. Selina said: [We thought about wanting to open our own shop, just thinking about it really. Regardless if it is for work or any time, the three of us like to gather together. All of us like to eat delicious food so we like to open a snack shop.]

And other than their careers, the three also hoped to meet a good man and to have a wonderful future: [The wish of every female is to meet a good man and can have a wonderful future. A wonderful future can include many things such as a perfect family life, clever children, terrific relations with my sisters and the best would be for the woman to have her own career as well.] Selina’s ideal life was sweet and idyllic. However, this immediately was questioned: [You are so busy right now, how is it possible to have time to date?] At this time, Ella took up the topic and teased: [Time is like a woman’s cleavage, squeeze it and you would have it. Maybe we have been dating in secret, just that you don’t know about it.]

[-[xtine]-]

S.H.E had a crazy party, neighbour came to complain; Christmas countdown with fans
Source: 163.com
Date: Friday December 26, 2008
Translated by Initial E @ asianfanatics.net
(Upon reproduction of this article, please do not edit the contents and credits in ANY WAY.)

Yesterday night, S.H.E counted down to Christmas with thousands of residents in Canton Road. They sang songs, raising the atmosphere to a high. The energy of the three girls never seemed to end, in the autograph session, they revealed that on Christmas Eve they celebrated in a hotel, and they were too noisy, leading to complaints from their neighbour.

S.H.E, their junior Yoga (—Ñ—G‰Ã), and Tang Xiong Mei (“œŒZ–…) appeared in Tsim Sha Tsui, attending an event, 'S.H.E Canton Road Christmas Street Party', organised by Harbor City, and counted down to Christmas with their fans. However, this year there were less people who turned up, probably because of the effects from the financial disaster, hence the mood was much reduced. Only when S.H.E arrived at the finale of the event, then they heard screams. Ella, who has always known how to raise the atmosphere, encouraged the audience to make a 'human wave, and she personally went on stage to direct the audience.

When it was near midnight, there were fireworks at the event which scared the wits out of S.H.E. They were embarrassed and laughed, mocking themselves as 'The Only Celebrities in the Whole World to be scared of Fireworks'. Hebe said: "The atmosphere was really good, but the most important thing is that although the economy is not doing well, we were able to get HK$2,000,000 in donations. We are really very touched!" Ella revealed that her Christmas wish is to get sincerity from the person she loves: "Trust is something everyone wishes for. (You were photographed with River Chen?) We are good friends, besides later on he got photographed with someone else already."


Selina wishes to share a lovers phone ornament

Yesterday, S.H.E also had an autograph ceremony in Olympian City. They revealed that during Christmas Eve, they held a crazy party in their hotel room with the other workers. At the end it got so noisy that the neighbour knocked on the door to complain. At that point, the three of them immediately hid themselves. Hebe said: "We are really very embarrassed to be causing trouble for other people. We want to apologise to that person, and also tell him or her, 'Merry Christmas!'" They also exchanged presents among themselves. Ella gave Selina a handphone ornament for lovers, hoping that she would find a partner to share this gift with. Selina also revealed that she didn't send a message to her rumoured lawyer boyfriend, as she was too busy with work.

[lovelyfrh]

ang ganda ng SHE...
i like them...

[-[xtine]-]

S.H.E holds Christmas party; fans imitate their rumoured boyfriends

credite to:
source: QQ
translated by: Sarah @ asianfanatics.net

Taiwanese girl group S.H.E yesterday held another Christmas party, where 1500 fans attended, and they played an imitation game. During the party, male fans dressed up in female outfits and stockings, female fans did a sexy stripping dance, and imitated each of S.H.E¡¯s rumoured boyfriends; this made them crack up with laughter.

Yesterday, S.H.E¡¯s party attracted many fans from all over the world to come to Hong Kong to attend. S.H.E¡¯s took on the post as judges of ¡®S.H.E Imitation Competition¡¯, and fans imitated their rumoured boyfriends Jay Chou, Show Luo and Wu Zun. This made them laugh saying: ¡°Really not giving us any face!¡± During the party, female fans did a sexy stripping dance, but what was most hilarious was that 3 male fans put on wigs and black stockings; this made S.H.E simmer with laughter.

Talking about the 3 male fans¡¯s cross-dressing, S.H.E exclaimed: ¡°Too exaggerated! Very ugly!¡± Ella said: ¡°They only wore stockings, and not skirts or pants, can¡¯t cover that big thing!¡± When asked whether they were too afraid to look, Selina replied: ¡°If they¡¯re brave enough to wear it, then we¡¯re brave enough to look!¡±

When asked whether they mind fans ridiculing their rumoured boyfriends, S.H.E laughed saying: ¡°We don¡¯t mind! As long as fans are happy! Normally, the 3 of us always joke about each other¡¯s rumoured boyfriends, because those rumours aren¡¯t real!¡± They also expressed that they had exchanged gifts for Christmas. Ella received a high-heel shoe shaped ring from Hebe, and Selina received 2 ¡®Love¡¯ and ¡®You¡¯telephone cords from Ella, wishing she will find a boyfriend soon.

[spoliarium98]

^^ pics for the above article...

[-[xtine]-]

whew...eto po ung vid ng SHE ung sa YES WE CAN... ;D



ganda ni baobei.. ;D

[chelle (='.'=)]

bwahahaha,,,, nakakatawa nman yng mga fans.... galing!!
of all people tlga na ididikit kay Ella si CHun tlga?!
simula umpisa hanggang ngaun iba tlga ang hatak nila CE!!
bwahahaha....

in fairness sknila napakashowbiz nga nila....
kasi di ba si Sel may bf daw na lawyer tapos
wla na naman daw?!

showbiz!!!

ang cute ng ntanggap na gift ni Ella high heel shoe....
okay.... just to show her feminine side.... kailangan ng magheels....
hahaha....

thanks for sharing gals!!
keep on posting here!!
hahaha....

[-[xtine]-]

S.H.E Makes No Apology For Making Money

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

There were numerous Taiwanese artists coming to Hong Kong to make their money this Christmas, including S.H.E, Yoga Lin, Hei Girls, the 7 Lillipops who appeared in various countdown functions on Christmas Eve, Ethan Ruan who was invited to be guest for a Christmas event and FIR who also held a concert at the Asia-Expo on Christmas Eve. They all fought with Hong Kong artists for jobs during this golden Christmas period.

Last night, S.H.E and Yoga Lin held the [SHE Canton Road Christmas Street Party] countdown function at Canton Road in Tsim Sha Tsui. Yesterday afternoon, they arrived to the venue for rehearsal. Regarding this event, all the entrance fees earned will be donated to the Hong Kong Leukemia Society. The organizers even arranged for them to write their wishes and hang them on the Wishing Tree.

Hong Kong and Taiwanese Artists Interacting

This was the first time Ella from SHE spent her Christmas in Hong Kong. She felt that this Christmas event was both fulfilling and meaningful and believed that it would be very exciting. When asked how much they were paid, Ella immediately said that she was not sure and would need to check with their company. A number of Taiwanese singers used Christmas as the golden opportunity to make money and taking a share of the profit from local singers. When she was first asked this question, Ella¡¯s answer originally was somewhat evasive and only stated that she was very happy to be able to come to Hong Kong and participated in the countdown to Christmas. It was only at the reporter¡¯s insistent questioning that she said: [Really? Actually Aaron Kwok and Andy Lau also held concerts in Taiwan earlier. It was all just a matter of interactions.]

Selina¡¯s reply was quite honest: [Hong Kong singers did not make any apologies either.] meaning that the artists of both places, going back and forth, were all using the opportunity to make money. Ella said diplomatically: [Perhaps Hong Kong singers were getting too tired and wanted to rest a bit. Actually the purpose of everyone is to go to different places to satisfy different fans.]

Accompanied by Mother and Older Sister

The members of S.H.E had already made plans to exchange gifts on Christmas Day. They even agreed among themselves to wear red in Hong Kong for the festivities. Selina complained that Ella did not do as agreed, saying that she should strip off her clothes. Everyone laughingly asked Ella whether her undershirt was red. She laughed sheepishly: Although Ella and Selina spent their Christmas in Hong Kong but the two were not lonely. Selina brought her mother to Hong Kong and even pointed out that by wearing a red snow jacket, her mother was [in fashion]. With a laugh, she hoped that her mother would not be so immersed in shopping that she would forget to come to the event to support her. Ella was also accompanied by her older sister.

Because Yoga Lin flew to Hong Kong from Beijing, therefore S.H.E did not notify him about the exchanging of gifts.




translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and Baidu ZunHua

-----------------------------------------------------------------------------------

Fans Poked Fun at Idols¡¯ Romantic Rumors ,S.H.E Did Not Mind: As Long As Everyone is Happy

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.


Recently, Taiwanese girl group S.H.E came to Hong Kong to perform in a Christmas show. Yesterday, they attended the [SHE Universal Party] and spent Boxing Day with 1500 fans. The event held a contest for imitating S.H.E. Some fans poked fun at their idols¡¯ romantic rumors. There was even a male fan that cross-dressed and ruined their idol image but S.H.E did not mind any of these and watched the whole thing happily.

S.H.E continued to stay in Hong Kong after attending the countdown party on Canton Road. Yesterday, the trio also took time out to meet with their Hong Kong fans. They would not be leaving Hong Kong for Beijing until tonight. During the fan meeting yesterday, other than watching the fans¡¯ imitation contest and acting as judges, S.H.E also performed three songs and brought the atmosphere to high excitement. The fans of S.H.E came up with all sorts of ideas in imitating their idols, not only on clothing and styles but also paid attention to their idols¡¯ news and daily life details.

Grimacing at One Point

One team of fans imitated Show Luo, Jay Chou and Wu Chun who were romantically linked with S.H.E respectively. However when S.H.E saw the way they were presented, they could not resist a grimace. Later there were another three male fans who cross-dressed by wearing stockings to imitate S.H.E. The effect was startling. There were even some fans that were very bold, singing and stripping at the same time. However, what made S.H.E most happy was one team of fans that presented them with mandarin oranges and oranges. They sat on stage, eating and watching at the same time. The way Ella ate was quite candid, fearless of having the fans seeing her spitting pits. Afterwards, S.H.E chose the team whose performance was most ¡°despicable¡± as winner.

Male Fans Cross-Dressing

Afterwards, S.H.E was asked how felt about the fans imitating them. They laughed and said that they had lots of fun watching and felt that the fans were well prepared. Although they did not really understand Cantonese but they still knew that the fans put a lot of effort into it. However, would they mind that the fans poked fun at their romantic rumors? S.H.E felt that as long as the fans were happy would be fine and perhaps they also forgot that there were reporters at the scene. Ella also laughingly said that normally they would even poke fun at each other¡¯s romantic rumors. With regards to male fans cross-dressing to imitate them, Hebe expressed with a laugh that it was pretty scary. The fan who imitated her even had a big belly. They laughed: [They only wore stockings but not dresses or pants to hide that big pack of theirs. (Would you be afraid to look?) No, we were seriously looking at them. They dare to do it, we dare to watch.] However, S.H.E believed that the male fans who were willing to come out dressing like this must liked them very much. In Taiwan, there had been male fans cross-dressing to imitate them as well but this time was the most exaggerated.

Mandarin Oranges Are Delicious

S.H.E coming and spending this Christmas with the fans in Hong Kong, would they not fear that the Taiwanese fans be mad? They expressed that they would not because they would be back in Taiwan and celebrate New Year with the fans there. When speaking of them eating the mandarin oranges and oranges non-stop on stage, Ella laughed and said that it was because they were hungry and the mandarin oranges were really delicious. As for spending Christmas in Hong Kong two nights ago, S.H.E went shopping at Causeway Bay. Although there were fans following them and they were recognized by the people passing them but they still enjoyed it very much. They felt that although they were working, they should also enjoy some relaxation so they went shopping and ate a delicious Christmas meal at night. After the performance on Christmas Eve, they had a party with their staff and exchanged presents. Ella drew the high-heeled shaped jewelry box from Hebe that could be used to store rings. Hebe drew a scarf from one of the staff. Selina drew a pair of cell phone strings from Ella that had ¡°Love¡± and ¡°You¡± written on them which she hoped to give to her other half in the future. Also, the fans who attended yesterday¡¯s function must purchase tickets. The ticket price for fan club members was HK$290 each and for non-members was HK$320 each.

translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and Takungpao News
original source : www.takungpao.com/news/08/12/27/UHK-1010328.htm

translator's note : the one imitating Chun is actually female. There were several teams. There was one team that consisted of three girls dressing up in white (i.e. the future version of Miss Universe). I think they are representatives from Crazy-Shine Hong Kong branch. There was another team of 4 girls (from CE Hong Kong branch) who sang and stripped at the same time. There was another team that imitated SHE except it consisted of all guys wearing stockings but no dresses or pants therefore, the front part really bulged out (that's why Selina said that if they dared to dress like that, SHE would dare to watch). Then there was the team that imitated the rumored boyfriends - consisting of 2 guys and a gal. It is the girl who was supposed to be Chun in reference to Chun being "better-looking than a girl".

Actually, the grimace that SHE made was not at the imitation rumored boyfriends...it was at the three guys who imitated them, coz one of them (the one who was supposed to be Hebe) was a big person with a potbelly sticking out.


-----------------------------------------------------------------------------------
S.H.E rely on Twins' absence to win awards? Ella gets angry

source: chinatimes
translated by: Sarah @ asianfanatics.net

On the 26th, S.H.E attended the ¡®Metro Radio Hits Music Awards¡¯ in Hong Kong and won 4 awards. Initially, they were very happy, but then Ella was asked whether they only got so many awards because Twins did not participate? Hong Kong media reported that Ella got extremely angry by this, and glared her angry eyes at the media, stressing that S.H.E has won awards everywhere, and told the reporters to go back and check their sources.

Afterwards, Ella stressed that she did not get angry; she was just trying to explain things in a serious manner. It¡¯s because previously, the Hong Kong media twisted their words, hence they do not want another misunderstanding, but unexpectedly, another misunderstanding arose.

At the awards, when S.H.E went onstage to sing with the other singers, Ella stood beside Ah Sa, and the 2 were chatting non-stop.

[AriaNne loVes Zhan Shi De]

waa ang sama talaga ng media!! nakakainis sila!!
ingit lang sila!! kasalan din naman ng twins bakit sila nawala sa music scene!! landi kasi eh!!

nicz ,ito pla pic ni selina at nung kapatid niya na si kimi



at ito pla dawing ni sel about sa ideal man nya!!
nevermind nalang yung pangit na laywer na nasa pic! wahahaha joke lang selina!! di naman kasi kamukha!




latest pics nila!! ang sexy ni ella!!

[-[xtine]-]

S.H.E Recalled Experience of Fooled by Ringtone , Listed Mainland Artist They Most Wanted to Work With,

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

On December 28th, top singers from Hong Kong, Taiwan and China gathered at the Workers¡¯ Sports Center in Beijing for the 2008 Wireless Music Award. Backstage, Sina interviewed S.H.E.

All three members of S.H.E indicated that they liked using ringtones. Most of their ringtones were their own songs and they would request their families and staff members to use ringtones to promote their songs. Ella said: [The ringtone my father uses is the song I wrote ¡°Wifey¡±. I feel so happy each time I call and hear this song. My own ringtones are ¡°Face to Face¡± by Sandy Lam, and our own ¡°Say you Love Me¡±.] Hebe¡¯s ringtone was a song by Norah Jones because she liked the feeling of jazz music. Selina¡¯s ringtone was ¡°Still Would Be Lonely¡±.

Ella even described an interesting experience on the spot:

When asked if they would like to collaborate with artists from mainland China, S.H.E expressed that there were many mainland Chinese artists that they liked. Selina said she had paid special attention to Chen Chu-sheng, really admired his vocals and all aspects of his talent and felt that his singing sounded very nice. Hebe said that she liked Jane Zhang Liang-ying¡¯s voice and kept praising that [Drawing Heart] was a really good song. Hebe revealed that she most wanted to be able to collaborate with Faye Wong, however, she did not know whether such a chance would still be possible. Ella said that she most wished to collaborate with Han Hong: [Her vocal range is very high and mine is very low, so the effect would be very interesting. Selina had previously collaborated with Leehom Wang. If in mainland China, we most wanted to work with Anson Hu Yan Bin, because we are very good friends with Anson Hu, know him very well, so well that we call him ¡°Little Bin Bin¡±.]


translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and sina.cn
original source : ent.sina.com.cn/y/2008-12-28/22352318642.shtml

-----------------------------------------------------------------------------------
@ ate arriane: ate ang cute nman ni kim..mana sa ate nya..ehehehe..meh npancn ako sa mga sketches ng SHE sa mga IDEAL MAN nla...puro FRH tinutukoy e...hehehehe...


c ELLA halatang c CHUN... ;D


c HEBE xempre c SUNSHINE BOY CALVIN... ;D


c SELINA nman c DADONG...!!

waa....signs nga ba etoh? ;D

[AriaNne loVes Zhan Shi De]

xtine- tadyakan ko kaya ung mga reporter!! na ng insert ng mga pic!
wahahaha!! kelan ba nging sunshine boy si jay?? although gwapo siya! kailan naging macho si richard!!! si baron!! ewan ko lang kung good man siya! mabait aman siya pero maiksi na buhok ni chun!! si baron long hair pa rin!! wahahahaha

[chelle (='.'=)]

ang daming balita sa SHE ahh....
later q basahin....
ang hahaba ehh.... hahaha....

kmusta nman yng mga ideal man nila ahh??
in all fairness, ngkaron ng connection sa fahrenheit!!
wahahaha....

[-[xtine]-]

elow sa mga andito!!!bwahahaaha...ang adik naten...woohoo...banana q!!!alam mo na!!hahaaha..

guys vote nman nten c ella d2 o...
and place xa ngaun...
dpat first..
poll xa pra sa "MOST POPULAR FEMALE SINGER"

www.123fans.cn/ella#ok

[Jun Li(Nicole)]

arianne:tnx sa picture..hehehe...kaya pala maganda kasi maganda rin si ate...

hahahaha
dami balita sa SHE...
hirap mag backread
wow,sexy lalo na si ella...hahahaha...si chun,manlalaki mata yan...