S.H.E.

[○MAO REN○]

hello sa lahat..

waa...
pahelp naman
san pa pwede mag DL ng she songs..

tnx

[chelle (='.'=)]

Ella Spots Black Eye Due to Surfing Accident
[2009.02.03]



On January 30, Ella from S.H.E and her friends went surfing at Kenting. Unfortunately, she met with a series of misfortune. First she was hit on the head and around the lower back by the surfboard. Then when she fell into the water, her left eye was hit by the surfboard and became instantly swollen and bruised. After she returned to shore, her feet were scraped by rocks and sea urchin spines. Ella who was born in the Year of the Rooster, couldn’t help but protest loudly: [Aren’t people born in the Year of the Rooster supposed to have very good luck this year? How can it be like this?] Yesterday, she even made fun of herself: [Come and look at a panda bear. No need to line up.]

On January 30, Ella was staying home in Pingtung but her friend called her in the morning: [Today’s weather is really good. Do you want to go Kenting and surf?] She, who had learned to surf for more than a year, happily went. Unexpectedly, she was in trouble as soon as she entered the water. As she was floating in the water, she was first hit by her friend’s surfboard. Then as she riding the wave, and bravely standing up on the board, she lost her balance and fell into the water. The surfboard was tossed by the waves and hit her lower back.

She felt lightheaded with the pain but still decided to continue to challenge the waves. In the end, she fell into the water again and this time, the surfboard hit her near her left eye socket. Yesterday, she described: [Because it hurt so much, I immediately forgot the pain at the head and the lower back.] She could not withstand the pain anymore and decided to return ashore. There she stepped on sharp rocks and sea urchin spines and her feet were immediately cut and started to bleed. Her friend helped her stop the bleeding and bandaged the cut.

Her left eye swelled up immediately and became severely bruised. After she returned home, she kept putting an ice pack on it and was thankful that: [Just a little more, it would have hit my eyeball. So close!] Ever the optimist, upon entering the office of HIM, she even announced: [Come and see Tuan-tuan and Yuan-Yuan. No need to line up seeing them here.] She was even teased by some co-workers: [You looked like the dog in {Bow Wow}]. However, she was most worried about the pre-arranged filming of a new CF on Friday. Currently, there was no telling if both the swelling and the bruising at her left eye would be gone in time. HIM expressed that if she has not recovered from the injury by then, they would have to negotiate with the client to reschedule the filming.

taken from CEFC...
translated by : wyn0602...

[-[xtine]-]

thanks sa news banana chelle koo...
wawa nman c baobei...
ngawa pa nyang mgjoke o..
hahaha..
panda daw...
naimagine q tuloy mukha nya nung sa HK...
hahaaha.. ;D

[sarahtiu015*Dolphin girl*]

Through the glass panel of the TV station’s studio, we saw SHE who had just arrived from the airport. They were already accepting media interviews with hardly any make-up or image styling. The studio temperature was freezing and Hebe had a shawl on.Ella was the most energetic. Meanwhile Selina has a round face, and was munching on tidbits non-stop.

Outside the studio, the crew had gathered round to look at superstars and using their handphone cameras to snap away. The Taiwanese side's crew immediately stepped in to gesture for the crowd to halt, and the crowd had to put away their cameras resignedly. Already 8 years. Since 8 years ago, S.H.E has been leading such a life. S.H.E’s work is constantly battling with the demands of time constraints. Despite they look glamorous outwardly, their lives are really not as exciting as many spectators would imagine. At least, in their own eyes, to be someone who can enjoy freedom in making friends, go window-shopping carefree-ly, is a life which they deemed as more exciting.

But S.H.E believed Heavens is fair. When Heavens take something away from you, something will be given in return, and perhaps more.


Sighed that Life is Too Fast-Paced

During the interview, Selina unintentionally mentioned, “Our lives is too fast-paced.” But to be fair, entertainment artistes’ lives are really as such! Then again, to hear from S.H.E that time passes so quickly that they could not even remember which day of the week it was; they could not recall what they had for dinner the last evening; inevitably, one would feel heartache for them. If most of us, “commoners”, would usually comment time passes quickly whenever the new year is round the corner, then for S.H.E, they would probably feel almost “tenfold” on that impact.


S: We have different things (work) scheduled daily. At each stage, there will be a goal to achieve, and after attaining that, you need to move forward, move further along the line, there is really no chance for you to stop. Even if you do take a break, it would probably be a few days’ rest. We all have a schedule planner that we write down what are expected in the following months, hence the overall pace is really very hectic.

E: Yes, and many times we tend to forget what exactly have we done the day before and could even query - Eh, what did I have for dinner last night? It seems so fast and easy to forget about things.

H: Exactly. We quite often forget the date, and day of the week. Each time someone tells me we need to do certain things on certain day, I would respond - Don’t tell me which day, tell me the exact date.

S: Unless we are constantly looking at our handphones, if not, we won’t be able to keep pace with “current date”.


Since there is no way one could return to the past, hence people tend to ask, “If you could return to the past, when would that period be?” With that, one could seek out the happy days of that memory, even if it means really only talking about it, it seemed to offer certain solace and satisfaction.


H: I want to go back to school. Nowadays students are very matured and can be responsible for their own actions. But yet they are not fully independent of their families, at times being blur. During that period is the best and worth the effort to really savour.

(sy's note: This part, the Chinese text mentioned “Uni” instead of school – but in SHE, only S was an undergrad. Hence I am not sure of it was the text error or the interviewer mixed up S and H’s responses)


E: I wish to go back to the time I was a student. Because I am really close to my friends; everyone of us will chat in the classroom and look forward to lunchtime interaction. The memory of us eating and then clearing our chopsticks together subsequently. Life is really simple yet full of anticipation.

S: I wish to return to the times I am at home with my parents because I really wish to be together with them.


Gone – The Frenzies of Youth

To quote what Ni Kuang (Chinese novelist) often wrote in his sci-fi novels which means something like - Upon one’s decision, it would affect the development of the matter and even has a large impact on the eventual outcome. Since S.H.E first ventured into the entertainment industry, they have dazzled till now. They might have missed many things in life along the way, yet they also gained a lot in return. If they had not made this decision then, would S.H.E be just like the “other young


credits to AF

[-[xtine]-]

ayee...
namiss ng S.H.E ung school days nla...
hehe..cguro feel na feel na tlaga nila ung pressure sa work...
kelangan na tlaga nla ng vacation with fahrenheit...
hehe... ;D

[spoliarium98]

Attention ELLA lovers!!!!





Singapore E-Angels from AF are sending their love for Baobei during the concert this Feb and they're planning to give a dedication card for her. They have extended a collection of well-wish for Ella from all her fans, so this is our chance to send our love and support from the Philippines!


Please send your messages (preferably 1-2 lines) via PM to me or go to S.H.E. Philippines (http://shepinas.proboards81.com/index.cgi) in S.H.E. Fans Message Center Thread.


Deadline will be 6pm of Feb. 13, 2008. I will be strict regarding to the length of message (again, 1-2 lines only to accomodate all of the fan's message) and the deadline...

You can write in either English or Chinese. Baobei will understand English too


Ipakita nating mga Pinoy fans kung gaano natin kamahal si Ella!!!

[spoliarium98]

CLOSE ko na po yung Ella messages... salamat po sa mga nagbigay ng messages... makakarating lahat ng ito kay Baobei!!!

[-[xtine]-]

wee..!!thanks ate fal! nag send din aqu ngletter for baobei thru email..waa..sana malaman nya na mrami xang fans d2 sa pinas.. ;D

[spoliarium98]

Ito yung booklet na may compiled messages for Ella, kasama yung sa atin!!!! Total of 14 messages ang naipon ko last time... hope na mabasa itong lahat ni Ella! Thank you kay syyang, mafalda & other E-angels of AF...


===========


originally posted by syyang of AF

I am not doing much on the compilation. Gathering all your messages was just the least I could do.

Mafalda and the genies are the ones who are helping mostly and they will be sending all our love to Baobei.

Baobei has met Mafalda at least, if I recalled correctly, twice.

BTW, E-ANGELS, I am so proud to say our Card for Baobei has already turned into a Booklet instead, due to overwhelming responses. (And for the extra information, this booklet is excluding other messages gathered for Baobei through other forums etc etc!! ) Dear Mafalda has kindly helped to compile everything and added in some of the media photos along the way.


For E-ANGELS...


Cover of AF_Booklet for ELLA Baobei


Message on Cover

Messages for ELLA
(from overseas fans on Asianfanatics Forum – Ella Thread)
給Ella的祝福……亚洲狂热网站之Ella後援会

五湖四海的区别，同样炽热的爱……
宝贝，你能触动大家的心……
无论在哪里？
你都是我们的最爱！

Translation:

Well-Wishes for ELLA... From Asianfanatics ELLA Fanclub

Across continents & seas, yet with the same burning passion
Baobei, you are the only one who touch our hearts
No matter where we may be
You are our Greatest Love!




Credits: Mafalda & Genies from Sg


E-ANGELS, please give yourselves a round of applause for Baobei, Mafalda & the genies for everyone's efforts!!


=========


See the Philippine flag there? Good job sa ating lahat! Salamat sa lahat ng nagparticipate!

[-[xtine]-]

yey!congrats sa atin!ung Philippine flag pinakamalaki oh..hehe..thanks po sa pgshare ate fal..

------------------------------------------------------------------------------

[15.2.09]SHE Long Yan concert - Report of fans from the scene

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

British fan: Quietly waiting for S.H.E to take the stage

There was a foreign fan who was sitting quietly on the balcony that caught the attenton of the reporter. When the reporter approached him and asked in broken English, which celebrity was his favorite, he replied in fluent Chinese that he liked S.H.E. Upon further conversation, it was revealed that this foreign fan's last name was Zu and he came from England. He started to like S.H.E when he came to China two years ago. He had been in Long Yan for almost a year. He was very happy to hear that S.H.E was coming to perform at Long Yan and he had been waiting for S.H.E to take the stage.

After the concert, there were several excited young fans whom when the reporter asked which celebrity they like, all said S.H.E. The young fans even asked the reporter to borrow pens and paper. They hoped to ask for for S.H.E's autographs.

related photo:


------------------------------------------------------------------------------------
S.H.E Stamp Collection to Celebrate Seven Years in Showbiz

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.



Singapore media reported that the smiles of popular Taiwanese group S.H.E will be appearing on all Singaporean mail. In order to celebrate seven years in showbiz, HIM Records and SingPost will jointly issued a limited edition of S.H.E stamps for their fans to purchase and collect. S.H.E was also the first international artists to appear on Singaporean stamps.

The huge popularity of S.H.E was apparent from the moment they made their entrance.

S.H.E coming to Singapore after an absence of almost two years, the main purpose was to be guest performers in Taiwanese singer Yoga Lin’s concert tomorrow.

Ella from S.H.E said: [This time, as guest performers, we are not here just to give Yoga Lin time to go offstage and change costumes. We will be performing on stage almost 20 minutes. We will sing our new songs for everyone. Other than singing and dancing, we will also have interactions with Yoga.]

S.H.E was also here to promote the S.H.E limited edition stamp collection. This collection which was exclusively sold by SingPost included a CD, stamps and postcards. Anyone interested in this collection can place their order at SingPost’s website at shop.vpost.com.sg

Source: www.xin.sg/article.php?article=28911&st=dtl

[Jun Li(Nicole)]

Bear-Hugged by Ella, Yoga Chagrined Over Wearing Too Much, Wednesday February 18, 2009 Taiwan
Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.



S.H.E and Yoga Lin will be collaborating for the first time when they guest perform in the Singapore stop of his concert tour. During rehearsal, Selina held her dog Pinky in her arms but Ella turned around and gave a bear hug to Yoga Lin which had him happily exclaiming:

This will be the sixth stop and the last stop for Yoga Lin’s concert tour. It will take place in Singapore on February 20th and the guest performers will be his heavy-weight seniors S.H.E. This is also their first stage collaboration since becoming artists for the same company. Originally Yoga Lin had happily wanting to utilize this ‘benefit’ to the max and planned to sing a duet with each of his three seniors, however, in the end, the idea was rejected by the company because “it took too much time’.

It was finally decided that S.H.E and Yoga would sing one song together. As for S.H.E who had not been to Singapore for one year and seven months, they would take this opportunity to promote their new album and present their new songs in a medley. During rehearsal, Selina tightly held her dog Pinky while Ella turned and grabbed hold of a shy Yoga Lin. He later even humorously complained with chagrin that his clothing was too thick.

S.H.E was in China taping a new beverage CF and will not be arriving to Singapore to meet up with Yoga Lin until February 19th. Selina was too relaxed over the Lunar New Year vacation that her “moon-face” seemed to make a re-appearance again. In comparison, the food-loving Yoga was more controlled and refrained from binging in Singapore. He even got up at 9 o’clock every morning to exercise for an hour. As a result, he appeared to be slimmer than Selina.

Source: udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/4742493.shtml
----------------------

share ko lang din toh:
S.H.E arriving Singapore on 02/19/09

[-[xtine]-]

S.H.E's Hebe to release solo album



Source: China Times
Translation: Sarah @ asianfanatics.net

S.H.E have revealed that Hebe will release a solo album! According to this week's <Times Weekly>, S.H.E's recording company HIM is intending on letting Hebe release her own album. Before the new year, many lyricists and composers received invitations from HIM to help Hebe collect songs and towards this, HIM confirmed: "We will help each of them do some planning, they will fly solo but won't disband."

According to staff members who have worked with S.H.E, they said that the three girls each have their own strengths; Selina is sweet, Ella is neutral and Hebe is the best singer. The producers will always arrange for her to sing the most difficult parts in each song.

Yuan Wei Jen from <One Million Star> has watched the girls grow up and 4 years ago, said that Hebe will be the first one to fly solo from S.H.E. Now, he still holds the same view: "Whether it is singing skills, sound quality, she is the one with the most personal characteristics, she is also a very hard-working singer." As for whether he has received a song invitation from HIM? He is unable to reveal, due to commercial confidentiality.

[Jun Li(Nicole)]

S.H.E Opens a Class and Teaches You How to Become [Miss Universe]
Wednesday February 25 , 2009 Taiwan

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

S.H.E Opens a Class and Teaches You How to Become [Miss Universe]
[2009.02.25]



To S.H.E, the definition of being a [Miss Universe] is to have self-confidence, to be optimistic, to have a kind heart and can give this world positive energy. So what does it take to be a Miss Universe in the eyes of S.H.E? Click vodcast and see how Ella pouts, squeeze to get a cleavage and other humorous antics.

In the song [Miss Universe] from their new album, S.H.E sang of proper attitude for all girls – self confident, optimistic and kind. They also used the songs to encourage everyone to be brave and to be true to themselves happily so that they could all become the most beautiful Miss Universe within their own lives.

To be their own Miss Universe, they are not just paying lip-service. They are actually the best representatives themselves.

Let S.H.E Shows You How

The definition of being a Miss Universe according to S.H.E is to have self-confidence, to be optimistic, to have a kind heart and can provide a positive energy to this world.

Based on segments from beauty pageants, OMY and [MY News] gave three tests, talent, etiquette and responsiveness, to S.H.E and asked them to instruct on how to become a brave and happy Miss Universe.

Selina Teaches How to Become a Talented Lady



Selina drew the topic of talent. When asked what type of talent performance would garner high scores from the judges, she said: [As long as it is something you are good at. Regardless whether it is the piano, dancing or magic tricks, if when you are performing, you throw yourself into it, doing it happily and full of confidence, you would still be able to convince the judges that you are good.]

Ella chimed in at this point: Following that, she said out-of-the-blue: [If {you peel} in front of a mirror at midnight, would your {future} husband appear?]



Hebe was the etiquette instructor. When she was requested to demonstrate how to drink milk without getting a white moustache, she gave a demonstration of elegantly drinking milk using a straw. But then she also felt that over-emphasizing etiquette would appear to be contrived and nauseating, therefore she advocated: [Be true to oneself is what makes people feel comfortable. Just be natural!]

The comical Ella chimed in once again: [If you really worry about milk staining your mouth, you can always lift up your lips in a pout.] She even demonstrated as she was speaking.

[That looks really ugly! Don’t teach my students incorrectly!] Hebe immediately protested.

Then Hebe demonstrated how to elegantly squat down to pick things up. Ella came to mess with Hebe’s teaching again and said that if the purpose was to seduce somebody, then she would need to lean forward so her cleavage would show. Hebe protested: [We are choosing Miss Universe, not Miss Erotica!]

Ella Counsels Girl from Broken Relationship



In testing how Ella would respond to a situation, the first scenario was for her to console a girl who just had a broken relationship.

[Aiya, that guy, I saw him with another girl together before so it is good that you broke up with him. This guy is not worth your love. I will introduce someone even better to you.]

And because of the broken relationship, the girl could not focus on her job and now she is unemployed?

[In my definition of life, there is no such thing as being unemployed. As long as you are willing to work, there are lots of opportunities waiting for you. A person must have determination!]

Then if the girl because of the series of misfortunate, she went drinking and ended up falling and broke a leg?



Because of the leg injury, the girl had to stay in the hospital and was not able to feed her pets. As a result, when she returned home, she found that her tank of goldfish had all died.

[Replace the goldfish and you will have fish in the tank again. Dead fish can not come back to life.]

translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and omy.sg
original source : www.omy.sg/Showbiz/E-News/Story/OMY...0019-43727.html

S.H.E teaches you on how to be a "Miss Universe" clips

Part 1:
www.youtube.com/watch?v=nD0CF8OIAlY

Part 2 :
www.youtube.com/watch?v=szgP5ADKfPE

credits :ZanXiangAhBee

translations for Part 2 clip :



Quick-witted questionairre!

Ella: i hate this type of questionairre.

Reporter: "Being a Miss universe,u have to make people around you happy."

Reporter:" Advice a very pityful girl."

Ella: "Hey..whats wrong with you?"

Reporter: "The girl was out of love."

Ella:Ohh..out of love? haiyo, never mind! let me tell you, that time i saw him with other girls smooching[not sure, taiwan word.but i think it is] ."

Selina: "The girl will become more sad bah..she already out of love."

Ella : (laughs and quickly diverts) fool! Breaking up is good. That guy is not worthwhile for u to love. I help u introduce one muscular one ,chest big, long legs, slim waist. What is that? a man or a woman?(turns to hebe lol)

Hebe: "a girl out of love thats why you want to introduce a guy to her.."

Ella:"And also i believe when u have a kind heart, you would meet a guy suitable for you. You dont need to be afraid because "612 earth" had once said.."(Began singing 612 earth seriously but laughing, making poses while singing at the same time.)

Hebe: "I think the entertainment circle only got you, Xiao S and Xiao Tian Tian ......"[couldn't make out what hebe said].

Ella:(embarrassed)

Reporter: "She hadnt been played out yet."

Ella:"Huh! still got questions?!"

Reporter: "As the girl was heartbroken, she had no motivation to work and caused her to be out of job."

Ella:"how can it be so pitiful!? Let me think..out of job? Not a problem, let me tell you.. in my life, there is no such thing as out of job. If you are willing to do, there are many opportunies waiting for you. For example, you help people to shave hair..this is also a job, one day can earn $10 or more dollars.This can be quite hard but then you are actually sowing what you reap.Or i can say, for example, you had nothing to eat today, you can grow something, all this. "

(goes on to say an example in a movie)

Ella:"Theres a movie, whereby Tom Hanks acted. He had nothing to eat at the airport.He then took some digestional biscuits, and with some ketchup, he is able to fill up his stomach. I feel that a person should have the spirit no matter what. As long you are willing to do, there is no such thing as out of job .Jiayou!"

Reporter: "Because the girl was not..[couldnt hear properly], she went to buy drink, accidentally fell down and her leg was broken!"

Ella:"Broken leg only took 3 months of recovery. that time, my waist incident, i had to lie in hospital for 1 month. and now, my waist bone is strong..can even wear high heels! Okay anot..though your leg is broken and wrapped with medicine..it just need to take 3 months to recover. Don't be so devastated. And also, you had friends like me..right?(smiles sheepishly) Okay. good, (fliming crew nods)Obedient!"

Reporter: "As she stayed in the hospital, she forgotten to feed her pets. And when she returned home, she found out that 1 bowl of goldfishes are all dead!"

Ella :Just breed the gold fishes to have it again lo.(laughs) so optimistic. (and goes go)huh..feel very pitiful and thats your wrong. why didn't you ask your friends to help you feed ? You should tell me, give me your keys and i help you feed. Though the fishes had died and cannot be revive, you should be more optimistic..okay? You can sing Qiang Qiang to them ah..(begans singing) "Yuyu (fish)..you must remember me.you forever living in my memory."

translated by : yiing of Ella's AF thread

credits to:mcleen of asianfanatics.net

[-[xtine]-]

Ella: When it comes to love, I'm tough

IF YOU want to date Ella Chen of Taiwanese girl group S.H.E, make sure you stay faithful.

Ella, 28, revealed she once found a long strand of hair while cleaning her boyfriend's house and went ballistic.

She's currently rumoured to be dating Taiwanese actor Baron Chen, and has been previously linked to Fahrenheit member Wu Chun.

Said Ella: 'I can be really b*tchy when it comes to love. In the past, I found it very hard to forgive and forget. But I've changed for the better now.'

Ella was speaking to reporters at the launch of a special series of stamps here, which features S.H.E.

Also present at the launch last week were her fellow group members Selina Jen, 28, and Hebe Tien, 26.

S.H.E is the first foreign artiste or group to be featured on local stamps.

The trio released its latest album, FM S.H.E, last year. In this album, their eleventh to date, Hebe, Selina and Ella take on radio host personalities and present the songs as if they were presenting one long radio show.

Their latest pop offering has sold 20,000 copies in Singapore and produced two hit singles - Miss Universe and Coastal Highway Exit.

So how does one of Asia's longest-lasting girl groups remain so united and upbeat after seven years in showbiz?

'We feed off each other's positivity,' said Ella.

Added Selina: 'A happy state takes effort to create. When things go wrong, we focus on something good that we are thankful for, and that lifts us eventually.'

Hebe admitted that Selina has always been the pillar of strength in the group as she's 'the strongest and most jovial one'.

Making up lyrics

The trio also will make it a point to visit the karaoke lounge, in a bid to 'sing our sorrows away'.

Said Ella: 'What we like to do is... make up our own lyrics for the song.

'It will sound so funny that we'll end up laughing and our problems will be forgotten.'

Hebe, a self-confessed introvert, said that before she joined the group, she would rely on snail mail from her pen pals to 'give me something to look forward to'.

She said: 'In the past, when there was no e-mail, I used to wait faithfully at my mailbox when I came back from school for letters from my female pen friends.'

But now that she has Selina and Ella to confide in, she no longer writes letters.

The only frustrating thing about being in the business for so long, the girls said, is being asked the same questions countless times.

Such as whether they fight with each other.

Hebe said: 'And when we give an answer that the reporters don't want, they will ask it again.

'I'm always like 'did you hear what we said?'

But Ella quickly added: 'Of course it doesn't happen with the Singapore media.

'Singapore is always so nice to us, you know.'

[Jun Li(Nicole)]

ngayon ko lang ulit nakita toh:

Brown eyes....
Ella: When it comes to love, I'm tough ehem...
naku...hahahaha...
wow,ang hirap mag back read..ang daming news...

[sarahtiu015*Dolphin girl*]

Hebe is avoiding "blood scenes", not touching a drop of alcohol.
source: UDN.com
Trans: JPOO @ asianfanatics.net

S.H.E had once made a pact of getting married before they reached the age of 30. Facing with only two more years remaining and the marital status for all three was still single, Ella immediately retracted her words: [If by the time I am 30 and still is not married, then I won’t get marry at all.] However when Selina who was beside her reminded her not to say anything too firmly, Ella backpedalled right away:

On the other hand, Selina was still hoping to work towards this goal. She knew that in the entertainment circle, there were a number of older pregnant women who had to face possible complications of pregnancy. Selina still hoped to be married by the time she reaches 30 and have children as soon as possible so that she could be a healthy expectant mother. Hebe also expressed that if their wish came true by the time they reached 30, it would also coincide with the 10th year anniversary of S.H.E. That would really be perfect as well as being a happy ending.

Taipei pop radio station FM91.7 will officially change its name to POP91.7 on March 18th and invited top Asian group SHE to record its station jingle earlier. On the day of the recording, the radio station presented S.H.E with cheese and red wine that was symbolic of the radio frequency [91.7] to celebrate in advance S.H.E’s successful recording.

Ella and Selina who sometimes would meet up with friends for drinks, upon seeing the fine wine provided by the radio station, immediately taste-tested it. However, Hebe did not drink a single drop. At first, she joked: [One morning when I got up, my hands were shaking like crazy. It was really painful and so I decided to abstain from alcohol.] Later she explained that actually she was advised by a mystic expert and was currently in the midst of abstaining from alcohol for six months to avoid car accidents, injuries and other such calamities.

She said that previously a mystic expert saw her picture from her friend and asked her friend to remind Hebe to stay away from alcohol, especially in the next six months otherwise she would meet with injuries, car accidents or other such calamities. With the attitude of believing rather than ignoring, Hebe followed her friend’s instruction and started to abstain from alcohol two month ago. She felt that there was nothing bad with staying away from alcohol. Even when the time restriction ends, she would still want to continue the habit.

With respect to the earlier media reports of Hebe releasing a solo album, S.H.E expressed that the record company had always been respectful of their opinions. Other than continuing having the three of them working together in shooting commercials or releasing albums, the company also had work plans designed for them that were tailored to their individual interests, such as Ella liked acting, Selina liked hosting and Hebe liked music. That was the current arrangement as well. Hebe who loves music also said that she really wants to have a solo album as a souvenir from her performing career.

translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and nownews
original source: www.nownews.com/2009/03/07/340-2418668.htm



Selina wants to be Married and Pregnant
Ella: Will not marry if Not married by 30
[2009.03.07]



S.H.E had once made a pact of getting married before they reached the age of 30. Facing with only two more years remaining and the marital status for all three was still single, Ella immediately retracted her words: [If by the time I am 30 and still is not married, then I won’t get marry at all.] However when Selina who was beside her reminded her not to say anything too firmly, Ella backpedalled right away:

On the other hand, Selina was still hoping to work towards this goal. She knew that in the entertainment circle, there were a number of older pregnant women who had to face possible complications of pregnancy. Selina still hoped to be married by the time she reaches 30 and have children as soon as possible so that she could be a healthy expectant mother. Hebe also expressed that if their wish came true by the time they reached 30, it would also coincide with the 10th year anniversary of S.H.E. That would really be perfect as well as being a happy ending.

Taipei pop radio station FM91.7 will officially change its name to POP91.7 on March 18th and invited top Asian group SHE to record its station jingle earlier. On the day of the recording, the radio station presented S.H.E with cheese and red wine that was symbolic of the radio frequency [91.7] to celebrate in advance S.H.E’s successful recording.

Ella and Selina who sometimes would meet up with friends for drinks, upon seeing the fine wine provided by the radio station, immediately taste-tested it. However, Hebe did not drink a single drop. At first, she joked: [One morning when I got up, my hands were shaking like crazy. It was really painful and so I decided to abstain from alcohol.] Later she explained that actually she was advised by a mystic expert and was currently in the midst of abstaining from alcohol for six months to avoid car accidents, injuries and other such calamities.

She said that previously a mystic expert saw her picture from her friend and asked her friend to remind Hebe to stay away from alcohol, especially in the next six months otherwise she would meet with injuries, car accidents or other such calamities. With the attitude of believing rather than ignoring, Hebe followed her friend’s instruction and started to abstain from alcohol two month ago. She felt that there was nothing bad with staying away from alcohol. Even when the time restriction ends, she would still want to continue the habit.

With respect to the earlier media reports of Hebe releasing a solo album, S.H.E expressed that the record company had always been respectful of their opinions. Other than continuing having the three of them working together in shooting commercials or releasing albums, the company also had work plans designed for them that were tailored to their individual interests, such as Ella liked acting, Selina liked hosting and Hebe liked music. That was the current arrangement as well. Hebe who loves music also said that she really wants to have a solo album as a souvenir from her performing career.

translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and nownews
original source: www.nownews.com/2009/03/07/340-2418668.htm

[chelle (='.'=)]

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

S.H.E Rumored to Disband Again
Ella Admitted Expanding in Separate Directions
[2009.03.13]

Girl group S.H.E who had been consistently rumored to be disbanding recently, under the interrogation of the media, finally admitted that the three will be expanding into different directions such as hosting, music and acting individually. However, they also made a special effort to explain that they had always been worked under the principle of soloing with disbanding in the entertainment world. Each of them had their own favorite realm but their hearts were still tightly connected to each other.

Endorsing Product with a Sexy Angel Look
Did Not Forget to Herd Little Chicks Along

In the CF, the trio was transformed into [Special Agent Angels] and challenged nimble martial arts moves. This was also the second year in a row that S.H.E acted as spokespersons for the fast-food restaurant. Today (March 12th), the trio attended an endorsement activity and appeared with a sexy and suave Angel look. The tacit understanding between them was still firmly in place. The trio bantered back and forth, resulting in constant laughter in the room. In this endorsement, S.H.E also took on the role of mother hens herding little chicks and collaborate with their juniors the XG Trio in a comedy skit to warm up the atmosphere of the activity. Selina who loved eating fast-food since childhood, when she saw the carrying bag of the delivery person, even curiously wanted to try carrying it. It could be said that she really worked hard in her role of being a spokesperson.

Announcing Statement of Going Solo
S.H.E Wings Firm and Wanted to fly

This was the eighth year for S.H.E. The three members each had achieved outstanding results in hosting, acting and music. Therefore, earlier there were consistent rumors that they had reached the stage of disbanding to go solo. Today with the media once again questioning in earnest, the trio finally admitted that as early as when Ella acted in [The Rose], she was already flying solo. Ella expressed that she had been flying very hard, went all out with firm wings to fly outwards. However, the hearts of the trio were connected together like a kite and its string. And now, Selina also established her place in the realm of hosting. As for Hebe, she liked music the most and had always wanted to have her own album filled with her favorite styles of music. Hebe also confirmed that the preparation for her new album had started but she indicated that right now, she was more in favor of producing an album with music that she liked. Therefore for the time being, she would not be concern about market acceptance. However, from the point of view of the record company, of course album sales would be a consideration. Therefore, she also admitted that this would be a difficult and long road, especially since not even a single song had been collected yet.


==EDIT==
Date: 20/3/2009

Source & URL: ent.163.com/09/0320/04/54QS15JL00031H2L.html

ELLA Reveals Alluring Figure in Wedding Gown, Power Station Full of Praises

SHE’s ELLA dresses up in a wedding gown on 19 March to film the MV for the song – Ai Dao Feng Dian (lit tranls: Love Till Crazy) for her same-company seniors, Power Station. Present at the filming site, Power Station is full of praise for ELLA’s good figure. But ELLA shared that she feels vexed that she has worn wedding gowns for umpteen times and it would mean trouble if she cannot get marry off.


ELLA Unable to Hide Her Good Figure, Yan Zhi Lin Sneaks Peeps Uncontrollably

SHE’s ELLA was donned in a wedding gown on 19 March to film the MV for her same-company senior, Power Station’s new song “Ai Dao Feng Dian”. Power Station is full of praise for ELLA’s good figure. To have the chance to compose a song for her idols, ELLA also took the chance to “propose” to Qiu Xing. She even revealed that she was mesmerized by Qiu Xing’s enchanting eyes. Meanwhile Qiu Xing also expressed that he felt a tempting heart sensation which made ELLA very happy. Yan Zhi Lin also shared, “This song is named – Ai Dao Feng Dian. H penned the lyrics. Today happened to be filming for the MV. It is my first time seeing her ELLA in a wedding gown and I did sneak peeps downwards… Her figure is really very good!” ELLA’s beautiful looks attracted many passer-bys to gather. But ELLA also expressed her worries that she has worn the wedding gown so many times, it would spell trouble if she could not get married.

Infused Her Heartbreak into Her Composition, ELLA Requests the Media to Stop Probes

Power Station’s new album’s MVs are in the progress for filming. In the MV for “Ai Dao Feng Dian” (lit transl: Love Till Crazy), Power Station has engaged their junior - ELLA’s help. The music for Ai Dao Feng Dian was composed by ELLA, while H penned the lyrics. ELLA shared that the inspiration for the song came from her failed relationship. “When composing this song, I was really having insomnia. It is also the composition from my heartbreaking relationship. During then, I really had someone in mind to write the song for which is Power Station. This song was composed 2 years ago. So there was once when I met them at work, and I actually volunteered to let them listen to the music. Then they felt that the music feels ok.” When probed by the media on who was the guy who caused her to “love till crazy”, ELLA sighed softly and replied, “Sigh~ You all do know! Please don’t ask anymore! Sigh~~” No matter what she just simply refused to divulge.



ELLA dresses up in a wedding gown which reveals her good figure.



Yan Zhi Lin (right) praises ELLA’s good figure and admitted to sneaking peeps uncontrollably.



ELLA offers her help to film the MV for her seniors – Power Station.

translated by : syyang of Baidu Ella Forum/Ella's AF thread (Please credit this user if transferred elsewhere)

[jironel]

haha ganda ganda talaga ni selina ko...haha bagay na bagay kay da dong

[chelle (='.'=)]

share ko lang etong latest pics ng SHE


credits : CEFC

ELLA

credits : AF

maya na yng kay Hebe at Selina nasa celfone ko pa kasi ehh... hehe...

[-[xtine]-]

thank you sa pagshare banana koo!!!amishu..

belated happy birthday Hebe!!

answeet nung kanta ni Ella para sa kanya...

[Feelingerang Fuuko [Keisi]]

quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

S.H.E Want Money Can’t Wait to Get Marry But Say “No Way” to Retirement
[2009.04.26]



Taiwanese girl group S.H.E, popular throughout Asia in the eight years in showbiz, had always been as close as sisters. Recently there was constant news of their disbanding which had their fans worried. In the end, their record company had to use the promise of [going solo without disbanding] to clear the rumors. As for S.H.E, they also loudly stated that they wanted to make money, wanted to date, wanted to get marry but did not want to retire.

Since their entry into showbiz, the popularity of S.H.E had been rising continually. Their road to success could be described as smooth and easy. The trio with their singing and dancing, was honored as [Heavenly female group of Asia], travelled throughout China, Hong Kong and Taiwan with their concert tours and performances and had so many endorsements that their hands were getting tired. Therefore they were placed in the top three positions in the List of Moneymakers among Taiwanese Artists. Hebe shared humbly: [We did not earn that much money. We are just slightly more fortunate than others in our age group, but not the type that became rich suddenly. We can only say that we did everything that we are supposed to do and earned what we deserved to earn.]

Relationship so good that they had never quarreled

In the past there had been numerous groups that disbanded due to conflicts and discord. However, S.H.E seemed to defy this destiny. Their relationship was so close that they called each other [wife]. The trio even claimed that they never had quarrels. Ella shared: [We always have endless topics to chat about. Politics, family, relationships and even idol dramas could get us start chatting non-stop.] Selina laughingly expressed that it was only due to the fact that renting houses was more troublesome, otherwise they would want to arrange the parents of all three of them to live together.

Recently there was news of S.H.E disbanding that had many fans worried. Their record company sent out calming messages in admitting that while there were plans to have each member [go solo] in releasing albums, S.H.E would definitely not disband. However, looking back in history, it was very difficult for female groups to be long-lasting like male groups. Furthermore, with the economic downturn in recent years, S.H.E also admitted to feel great pressure. Ella expressed: [With the current situation of economic downturn and seeing how everyone is in the same boat, every time we completed a new album, we would also worry that there won’t be an opportunity for another one. But we wanted to do our best for what we have in front of our eyes, regardless of sales being good or not, regardless whether it is popular or not, we still want to make music with sincerity.]

Hope to receive blessing if change in style after marriage

For S.H.E, each day was extremely hectic with work but the thought of stopping had never crossed their minds. Hebe shared: [We wouldn’t know what to do with ourselves after we retired. Although we all passed 25 years old and perhaps not possible to keep on bouncing around as we sing, maybe when the time comes, we will change styles. We will just go with whatever comes naturally.] Would the three [beautiful girls] not consider getting marry and having children? Selina immediately rushed forward to answer: [We would get marry! All three of us are looking forward to marriage. We often discuss among ourselves privately and make guesses on which would be the one to get marry quickest. Even after we have children we would still have gatherings and have fun together. That would be a very good picture.] Selina laughed as she contemplated the picture in her mind. Sitting next to her, Hebe also laughed: [Wouldn’t that be kind of strange? We are like sisters but they would be like brothers and sisters too. This type of relationship will definitely be very complicated.]

Ella frankly expressed that even after they married and had children, she hoped that S.H.E would still be able to continue working but they must learn to balance. As long as they live their own lives in earnest, she firmly believed that their fans would support them with full blessings.

Difference in Personality Complement Each Other

Since this interview took place in a karaoke, whenever there was a spare moment, Ella would select songs, following a Jay Chou song with a Leehom Wang song. When Selina noticed this, she immediately exclaimed that she wanted to sing a Fish Leong song. The two of them kept fighting for the mic and were noisy as anything. Meanwhile, Hebe only sat quietly and listened to the two of them sing. Perhaps that was the secret to their getting along so well. Each personality had its own differences but at the same time complementing each other. That was what made S.H.E so adorable.

translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and orientaldaily.on.cc
original source : orientaldaily.on.cc/cnt/lifestyle/2..._001.html#para3

[Feelingerang Mo Mo [chunina]]

SHE will be forever SHE.
Nako, nothing could destroy them. Sa tinagal tagal ba naman nila eh!
Kaya chismax lang yng mga disband disband na yan!!

Jia you SHE!!

[Feelingerang Fuuko [Keisi]]

basta abangan natin maybe si hebe muna ang magkakaron ng solo album, ella and selina will be doing a drama...as you all know... basta SHE forever! BFF silang tatlo so di sila magdidisband, at kahit madisband sila alam natin lahat na BFF sila

[Jun Li(Nicole)]

share lang...
Ella's User Name Abused by Fake to Net Chat, Saturday May 2, 2009 Taiwan


Source: Yam News - China Times
Translated by Cmiley @ www.asianfanatics.net
Please link or credited properly if this is posted elsewhere.

S.H.E.’s Ella lately has been troubled by the fake Ella that’s on Facebook, she firmly says she does not do web chats, only loves to meet up with the 3-5 friends, so before the start of filming for her starring role in the idol drama “To Rely on You 就想賴著妳” she spent about $300,000 NT in home renovations, on the first day of the press conference, to break the ice to be closer to Jerry Yan, she took the initiative by inviting him as a guest to her place!

Ella has lately bumped into many industry friends saying they’ve added her to Facebook, causing her to be really troubled, she says she did enter before, but she’s forgotten the password then she’s never used it again, the one that the friends have add is for sure a fake: “some is using my name to make friends, but its not me!”

Firmly says doesn’t use Facebook
She and Selina and Hebe don’t play on Facebook, they most love to meet up at Ella’s place and chat, so when she’s free she’ll supervise the progress of the renovations of the home. To make the home new, she joking said “I’m planning on making my friends a key each, each person that enters pays $50, for an entry fee!”

Nickname Xu Xu (Jerry) hints kiss scene heavy
She’s passionate with Jerry cool collaborating in GTV’s new idol drama “To Rely on You 就想賴著妳”; she laughs betting she’ll melt him in 3 days, yesterday the two met for the second time, she called him by nickname “Xu Xu” and even said the two will be very ferocious and not have normal kissing scenes, laughing “this time I’m really with a “king” partnering, before the partners worked together than was called “king!” Hinting she’s got luck for “husbands”.

Yan: Not together with Terri Kwan
But the media is interested in the gossip of Jerry and Terri, he says: “We are the type of friend that goes out to play.” And adding Terri’s characteristic is easy to be with, as for further development, he gave a huge space for people to think: “Didn’t specially think about it” but clarifies that Terri didn’t enter his home, and he’s also never between to the other’s home, seeing that the atmosphere is a bit cold from the gossip, Ella plays cute to lighten the mess: “You can come to my home, my home is just renovated.”
------------------------


Selina wants to marry... mother Ren says, "Talk about it again when you're 30"





Source: UDN
Translated by catalie @ asianfanatics.net

Selina and her lawyer boyfriend 張承中 Zhang Cheng Zhong have a stable relationship and there have been rumours that she "really wants to marry". However, not only will her fans be unwilling, mother Ren has also said, "I hope she doesn't let love get to her head!"

Mother Ren revealed, of the people pursuing Selina, there are many with good qualities, so as a mother she hopes that her daughter will keep looking and only consider marriage once she's 30, "There are still three years, she should choose someone who loves and cherishes her, before marrying."

Mother Ren who doesn't make many public appearances, appeared with Selina yesterday at a Rich Jade event. She smiled saying, since Selina was in junior high, [mother Ren] has been troubled about [Selina's] love life because in her mind, she wanted her daughter not to date until she was 20 so Selina had no choice but to date secretly. Each time however, she would unluckily be seen with her boyfriend, causing the mother and daughter to have several arguments.

Now, mother Ren doesn't stop Selina from dating, as long as she takes her boyfriend to see the parents first.

Mother Ren said, "I was very lucky myself, finding a husband that looks after the family. I hope my daughter can also find a happy home." Besides loving Selina, Ren Mama's criteria for her future son-in-law include having economic status, being mature enough, will dote on and be considerate of Selina.

Yesterday, taking advantage of the event, Selina also chose a Mother's Day gift for her mum there. At once, she bought a set of jade earrings and pendant.

[Feelingerang Fuuko [Keisi]]

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Both Jerry and Ella had Insomnia before First Scene Together
[2009.05.12]



Earlier Jerry Yan and Ella had their first scene together for the new GTV drama [Just Want to Depend on You]. Coincidentally, the night before their first scene together, both of them had insomnia. Ella, herself familiar with cures for insomnia, used the spare time between scenes to teach Jerry Yan how to get a good sleep.

This was the first time the two collaborated together. For the first scene together, Ella shared with a laughed: Ella expressed that when facing a strong opponent such as Jerry, she would also feel more or less nervous. As for the cautious Jerry, he described his feeling towards acting with Ella as: [She is a very simple person that won’t give any pressure to anyone, and so I am feeling very relaxed.] Upon hearing Jerry’s praises, Ella exclaimed happily: [Say some more, say some more.]

This was a scene in which they would go head-to-head on a basketball court. As soon as she saw the ball, Ella happily started to play with it, [Actually I am very nervous doing this scene, because I am a basketball expert but I must portray someone inept at basketball and pretend that I don’t know how to catch the ball. Actually it is all acting, even pretending that I am weak, that actually is also just acting.] In comparison, it was much harder work for Jerry. Not only he must follow the director’s request of kicking up a basketball but he also had to perform a suave slam-dunk. In order to achieve what the director requested perfectly, Jerry had to keep repeating the same moves over and over. Sometimes when he missed the basketball, Ella would tease him mercilessly: [Aiyo, boss, didn’t you appear in {Hot Shot}?] Refusing to give in to the teasing, Jerry would of course try even harder to give a perfect performance.

Regarding Jerry’s basketball skills, Ella shared: [He is not bad at all. I think that he can shoot {Hot Shot} one more time. Because he is handsome, even if the ball did not go in, he still looks very handsome. Of course, sometimes I would make fun of him. That is to encourage him to aim even better.] Jerry’s explanation for his performance was: Just as he said that, Ella immediately teased again: [It is so obvious that you did do trick to look good too.] Because both of them had other work commitments, they wouldn’t be doing scenes together for the time being. However Ella especially instructed Jerry: [You must think of me often, OK?] The drama will also go on location in Hangzhou later.[/font]

translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and cdnnews
original source : www.cdnnews.com.tw/20090512/news/ys...51118460873.htm